[Deutscher Songtext zu „too bad for us“]

[Refrain]
Und es schlich sich an uns heran, so wie es das eben tut
Und der Moment verschwand
In der Wüste von uns sind all unsere Tränen zu Staub geworden
Jetzt wachsen die Rosen hier nicht mehr
Ich schätze, die Liebe macht, was sie will
Und das ist einfach zu schade für uns

[Strophe 1]
War das alles nur ein Taschenspielertrick?
Ein weiterer Trick, den uns das Schicksal wieder einmal gespiеlt hat
Zwei Köpfe im Sand
Ich höre dich rеden, aber ich kann es einfach nicht verstehen

[Pre-Refrain]
Gefangen im Niemandsland zwischen den Drähten
Unter Beschuss von "freundlichem Feuer"
Kann nicht vorwärts gehen, kann nicht wieder zurück gehen

[Refrain]
Und es schlich sich an uns heran, so wie es das eben tut
Und der Moment verschwand
In der Wüste von uns sind all unsere Tränen zu Staub geworden
Jetzt wachsen die Rosen hier nicht mehr
Ich schätze, die Liebe macht, was sie will
Und das ist einfach zu schade für uns
[Strophe 2]
Hoch geflogen mit geschlossenen Augen
Fast die Sonne berührt, ich schätze, wir kamen zu nah heran
Jetzt tanze ich allein
Aber die Musik ist nicht so gut, wenn du allein bist

[Pre-Refrain]
Gefangen im Niemandsland zwischen den Drähten
Unter Beschuss von "freundlichem Feuer"
Kann nicht vorwärts gehen, kann nicht wieder zurück gehen

[Refrain]
Und es schlich sich an uns heran, so wie es das eben tut
Und der Moment verschwand
In der Wüste von uns sind all unsere Tränen zu Staub geworden
Jetzt wachsen die Rosen hier nicht mehr
Ich schätze, die Liebe macht, was sie will
Und das ist einfach zu schade für uns

[Bridge]
Wir wollen reden, aber wir wollen nicht zuhören
Wir tun nur so als ob, aber wir wissen beide, dass es fehlt
Wenn die Liebe zu hell brennt, brennt sie in einer Minute aus
Zumindest sage ich mir das
Wir wollen reden, aber wir wollen nicht zuhören
Wir tun so als ob, aber wir beide wissen, dass es fehlt
Wenn die Liebe zu hell brennt, brennt sie in einer Minute aus
Zumindest sage ich mir das selbst
[Refrain]
Und es schlich sich an uns heran, so wie es das eben tut
Und der Moment verschwand
In der Wüste von uns sind all unsere Tränen zu Staub geworden
Jetzt wachsen die Rosen hier nicht mehr
Ich schätze, die Liebe macht, was sie will
Und das ist einfach zu schade für uns