Genius Deutsche Übersetzungen
Shawn Mendes - Lost in Japan (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Lost in Japan“]

[Strophe 1]
Ein einziger Flug würde genügen
Wir würden in der gleichen Zeitzone sein
Ich schaue durch deine Timeline
Und wie ich all die Regenbögen sehe, ich
Ich habe eine Idee
Und ich weiß, dass es verrückt klingt
Ich will dich nur sehen
Oh, ich muss fragen

[Refrain]
Hast du heute Abend schon etwas vor?
Ich bin ein paar hundert Meilen von Japan entfеrnt, und ich
Ich dachte, ich könnte heutе Abend zu deinem Hotel fliegen
Denn ich kriege dich nicht aus meinem Kopf
Ich kriege dich nicht aus meinem Kopf
Ich kriege dich nicht aus dem Kopf (Ah)

[Strophe 2]
Ich konnte die Spannung spüren
Wir könnten sie mit einem Messer durchschneiden
Ich weiß, es ist mehr als nur eine Freundschaft
Ich kann dich denken hören, dass ich recht habe, ja
Muss ich dich erst überzeugen
Dass du nicht einschlafen sollst?
Es sind nur noch ein paar Stunden
Und ich bin dabei zu gehen
[Refrain]
Hast du heute Abend schon etwas vor?
Ich bin ein paar hundert Meilen von Japan entfernt, und ich
Ich dachte, ich könnte heute Abend zu deinem Hotel fliegen
Denn ich kriege dich nicht aus meinem Kopf
Ich kriege dich nicht aus meinem Kopf
Ich kriege dich nicht aus dem Kopf
Hast du heute Abend schon etwas vor?
Ich hatte gehofft, ich könnte mich in deinem Paradies verlieren
Das Einzige, woran ich denke, sind du und ich
Denn ich kriege dich nicht aus meinem Kopf
Ich kriege dich nicht aus meinem Kopf
Ich kriege dich einfach nicht aus meinem Kopf

[Post-Refrain]
Lass uns heute Nacht verschwinden (Oh)
Lass uns heute Nacht verschwinden
Baby, du und
Ich kriege dich einfach nicht aus meinem Kopf
Lass uns heute Nacht verschwinden
Lass uns heute Nacht verloren gehen
Baby, du und
Ich kriege dich einfach nicht aus meinem Kopf
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh
[Refrain]
Hast du heute Abend schon etwas vor?
Ich bin ein paar hundert Meilen von Japan entfernt, und ich
Ich dachte, ich könnte heute Abend zu deinem Hotel fliegen
Denn ich kriege dich nicht aus meinem Kopf
Ich kriege dich nicht aus meinem Kopf
Ich kriege dich nicht aus dem Kopf
Hast du heute Abend schon etwas vor?
Ich hatte gehofft, ich könnte mich in deinem Paradies verlieren (Paradies)
Das Einzige, woran ich denke, sind du und ich
Denn ich kriege dich nicht aus meinem Kopf
Ich kriege dich nicht aus meinem Kopf
Ich kriege dich einfach nicht aus meinem Kopf, ja

[Post-Refrain]
Lass uns heute Nacht verschwinden (Oh.oh)
Lass uns heute Nacht verschwinden (Oh-oh)
Baby, du und
Ich kriege dich einfach nicht aus meinem Kopf
Lass uns heute Nacht verschwinden (Oh.oh)
Lass uns heute Nacht verschwinden (Oh-oh)
Baby, du und (Oh-oh)
Ich kriege dich einfach nicht aus meinem Kopf