Genius Deutsche Übersetzungen
System Of A Down - Prison Song (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Prison Song“]
[Intro: Serj Tankian]
Sie wollen ein Gefängnis bauen
Sie wollen ein Gefängnis bauen
Oh
[Strophe 1: Serj Tankian]
Im Zuge der Bürgerrechtsbewegung habt ihr mit eiserner Faust zugeschlagen
Drogen wurden für alle Kinder leicht zugänglich
Im Zuge der Bürgerrechtsbewegung habt ihr mit eiserner Faust zugeschlagen
Drogen wurden für alle Kinder leicht zugänglich
[Pre-Refrain: Serj Tankian & Daron Malakian]
Ich kaufe mein Crack, mein Heroin, meine Schlampe
Gleich hier in Hollywood
Fast zwei Millionen Amerikaner sind inhaftiert
Im Gefängnissystem der USA
[Refrain: Serj Tankian & Daron Malakian]
Sie wollen ein Gefängnis bauen
Sie wollen ein Gefängnis bauen
Sie wollen ein Gefängnis bauen
Sie wollen ein Gefängnis bauen
Damit du und ich darin leben können
Ein weiteres Gefängnissystem
Ein weiteres Gefängnissystem
Ein weiteres Gefängnissystem
Für dich und mich
[Strophe 2: Serj Tankian]
Geringfügige Drogendelikte füllen Ihre Gefängnisse und ihr zuckt nicht einmal mit der Wimper
Alle unsere Steuern zahlen für ihre Kriege gegen die neuen Nicht-Reichen
Geringfügige Drogendelikte füllen Ihre Gefängnisse und ihr zuckt nicht einmal mit der Wimper
Alle unsere Steuern zahlen für ihre Kriege gegen die neuen Nicht-Reichen
[Pre-Refrain: Serj Tankian & Daron Malakian]
Ich kaufe mein Crack, mein Heroin, meine Schlampe
Gleich hier in Hollywood
Der Prozentsatz der Amerikaner im Gefängnissystem
Gefängnissystem hat sich seit 1985 verdoppelt
[Refrain: Serj Tankian & Daron Malakian]
Sie wollen ein Gefängnis bauen
Sie wollen ein Gefängnis bauen
Sie wollen ein Gefängnis bauen
Sie wollen ein Gefängnis bauen
Damit du und ich darin leben können
Ein weiteres Gefängnissystem
Ein weiteres Gefängnissystem
Ein weiteres Gefängnissystem
Für dich und mich
Für dich und mich, dich und mich, dich und mich, dich und mich
Sie wollen ein Gefängnis bauen
Sie wollen ein Gefängnis bauen
Sie wollen ein Gefängnis bauen für dich und mich
Oh, Baby, dich und mich
[Bridge: Serj Tankian & Daron Malakian]
Oh, oh
Die gesamte Forschung und eine erfolgreiche Drogenpolitik
Zeigt, dass die Behandlung verstärkt werden sollte
Oh
Und die Strafverfolgung ging zurück
Während man die obligatorischen Mindeststrafen abschafft
Oh
Die gesamte Forschung und eine erfolgreiche Drogenpolitik
Zeigt, dass die Behandlung verstärkt werden sollte
Oh
Und die Strafverfolgung ging zurück
Während man die obligatorischen Mindeststrafen abschafft
Mit Drogen werden geheime Kriege auf der ganzen Welt bezahlt
Drogen sind jetzt eure globale Politik, jetzt kontrolliert ihr den Globus
[Pre-Refrain: Serj Tankian & Daron Malakian]
Ich kaufe mein Crack, mein Heroin, meine Schlampe
Gleich hier in Hollywood
Drogengelder werden verwendet, um Wahlen zu manipulieren und brutale
Von Unternehmen gesponserte Diktatoren auf der ganzen Welt zu trainieren
[Refrain: Serj Tankian & Daron Malakian]
Sie wollen ein Gefängnis bauen
Sie wollen ein Gefängnis bauen
Sie wollen ein Gefängnis bauen
Sie wollen ein Gefängnis bauen
Damit du und ich darin leben können
Ein weiteres Gefängnissystem
Ein weiteres Gefängnissystem
Ein weiteres Gefängnissystem
Für dich und mich
Für dich und mich, dich und mich, dich und mich, dich und mich
Sie wollen ein Gefängnis bauen
Sie wollen ein Gefängnis bauen
Sie wollen ein Gefängnis bauen für dich und mich
Oh, Baby, dich und mich