Genius Deutsche Übersetzungen
Central Cee - Now We’re Strangers (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Now We're Strangers“]

[Hook: Kamal.]
Jetzt sind wir also Fremde
Liebling, ich hasse das
Ich muss unbedingt dein Gesicht sehen
Du sagst, du brauchst Abstand
Aber ich bin total neben der Spur
Wie konnten wir so tief fallen?
Und ich hab' meine Fehler gemacht
Deshalb hasst du mich so sehr
Ich hoffe immer noch, du findest deinen Weg
Findest deinen Weg zurück nach Hause

[Part: Central Cee]
Ich könnte immer noch den ganzen Weg zu dir ohne Navi fahrеn, natürlich
Ich kann deine Nummer immеr noch auswendig aufsagen
Du kannst mich verlassen, aber wir können die Erinnerungen nicht löschen
Ich schaue nach vorne und versuche, den ganzen Bullshit hinter mir zu lassen
Meine Geheimnisse im Dunkeln, bring' sie nicht ans Licht
Zieh' das bis zum Ende durch, auch wenn ich einen hohen Preis bezahle
Es ist einsam an der Spitze, alle haben Höhenangst
Ich weiß, eines Tages werde ich fallen, ich spreche zu Gott und versuche ihn zu bestechen
Jedes Mal, wenn ich den Mund aufmache, klingt es wie ein Gedicht
Hab' das Herz von meinem Baby gebrochen, jetzt geht sie feiern und hurt herum
Wenn ich einen Euro bekommen hätte jedes Mal, wenn ich sie zum Weinen gebracht hätte
Dann könnte ich mir nach ein paar Jahren wahrscheinlich eine Boeing kaufen
Ich hab' ein perfektes Bild von mir gemalt, aber es war eine Lüge
Sie hat mein Leben ins Netz gestellt und jetzt zeigt sich mein wahres Gesicht
Du sagst, du bekommst Hautprobleme, weil ich dir Stress mache
Dann bist du gegangen, siehst sexyer als je zuvor aus und hast einen Glow-up
Jede Ausrede, die ich mir hätte ausdenken können, Girl, hab' ich schon gesagt
Ich hab' all meine Chancen aufgebraucht und jetzt gibst du mich auf
Aber wenn die Typen ankommen und dich anmachen
Bist du schon über mich hinweg? Würdest du ihnen deine Nummer geben?
Ich hab' gesagt, wenn es nicht du bist, dann will ich niemand anderen
Ich hatte dich und am Ende waren es viele andere Mädchen
Hab' versucht, dich zu beruhigen, dass du etwas Besonderes bist, hab' dir viel Chanel gekauft
Ich hab' Geld gejagt und es war erfolgreich, aber in der Liebe bin ich irgendwie gescheitert
Hab' versucht, deine Liebe zu kaufen, aber du kanntest immer deinen Wert
Ich bewundere deine Reife, du hast wahrscheinlich recht, ich werd's nie lernen
Als du mich kennengelernt hast, hatte ich Vertrauensprobleme, und du warst besorgt
Du hast versucht mich zu heilen, aber warst am Ende diejenige, die verletzt wurde
Du hast gesagt, du bist dem Running Club beigetreten, versuchst schlanker zu werden
Morgens um 8 und du läufst durch den Heath-Park
Wir schreiben uns ab und zu, aber nie viel, halten uns immer kurz
Trägst deine Lululemon-Kleidung und du trinkst Blank-Street-Kaffee
Ohne arrogant klingen zu wollen, andere Mädchen würden sterben, um an deiner Stelle zu sein
Mental und physisch gesehen bist du die eine unter Millionen
Ich hätte dich mehr zeigen sollen, dich nie verstecken dürfen
Ich will dich zu nichts drängen, lasse dich bei deiner Entscheidung bleiben
Ich hab' nichts mehr zu sagen, Baby, ich bin sprachlos
Lächle für die Fans, wenn ich in der Öffentlichkeit bin
Aber ich bin traurig und fühle mich innerlich völlig taub
Du kamst und du gingst, es fühlt sich an wie Conquer-and-divide, hm
[Hook: Kamal.]
Jetzt sind wir also Fremde
Liebling, ich hasse das
Ich muss unbedingt dein Gesicht sehen
Du sagst, du brauchst Abstand
Aber ich bin total neben der Spur
Wie konnten wir so tief fallen?
Und ich hab' meine Fehler gemacht
Deshalb hasst du mich so sehr
Ich hoffe immer noch, du findest deinen Weg
Findest deinen Weg zurück nach Hause

[Outro: Kamal. & Central Cee]
Schick mir ein Zeichen
Ich vermisse dich die ganze Zeit
Du bist für mich bestimmt
Ich vermisse dich die ganze Zeit
Noch bis vor Kurzem haben sie mich für einen Heiligen gehalten
Jetzt denken sie, ich habe dich betrogen, und das macht mich zum Bösewicht