Genius Deutsche Übersetzungen
Ed Sheeran - Dive (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Dive“]
[Strophe 1]
Oh, vielleicht hab' ich mich zu sehr bemüht
Vielleicht hab' ich zu lang gewartet
Vielleicht hab' ich meine Karten falsch gespielt
Oh, nur ein kleines bisschen falsch
Oh Baby, ich entschuldige mich dafür
[Pre-Refrain]
Ich könnte abstürzen oder ich könnte fliegen
Hier in deinem Flugzeug
Und ich könnte leben, ich könnte sterben
Abhängig von den Worten, die du sagst
Und ich bin bekannt dafür, dass ich alles gebe
Und härter reinzuspringen als
Zehntausend Steine auf den See
[Refrain]
Also nenn mich nicht „Baby“
Außer du meinst es auch so
Und sag mir nicht, dass du mich brauchst
Wenn du es nicht glaubst
Also lass mich dir Wahrheit wissen
Bevor ich in dich eintauche
[Strophe 2]
Du bist ein Rätsel
Ich hab' die Welt bereist
Und es gibt kein anderes Mädchen wie dich, niemanden
Was ist deine Geschichte? (Was ist deine Geschichte?)
Tendierst du dazu, manche Leute zu verführen?
Denn davon hab' ich gehört, mh
[Pre-Refrain]
Ich könnte abstürzen oder ich könnte fliegen
Hier in deinem Flugzeug
Und ich könnte leben, ich könnte sterben
Abhängig von den Worten, die du sagst
Und ich bin bekannt dafür, dass ich alles gebe
Und jeden Tag wach zu liegen
Ich weiß nicht, wie viel ich ertrage
[Refrain]
Also nenn mich nicht „Baby“
Außer du meinst es auch so
Und sag mir nicht, dass du mich brauchst
Wenn du es nicht glaubst
Also lass mich dir Wahrheit wissen
Bevor ich in dich eintauche
[Intrumental]
[Pre-Refrain]
Mh, ich könnte abstürzen oder ich könnte fliegen
Hier in deinem Flugzeug
Und ich könnte leben, ich könnte sterben
Abhängig von den Worten, die du sagst
Und ich bin bekannt dafür, dass ich alles gebe
Lehne mich zurück und schaue auf
Jedes Chaos, das ich angerichtet hab'
[Refrain]
Also nenn mich nicht „Baby“
Außer du meinst es auch so
Und sag mir nicht, dass du mich brauchst
Wenn du es nicht glaubst
Also lass mich dir Wahrheit wissen
Bevor ich in dich eintauche
Bevor ich in dich eintauche
Bevor ich in dich eintauche