Genius Deutsche Übersetzungen
Ed Sheeran - Supermarket Flowers (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Supermarket Flowers“]

[Strophe 1]
Ich hab' die Supermarkt-Blumen von der Fensterbank genommen
Und den Tee von gestern ausgeschüttet
Hab' das Fotoalbum eingepackt, das Matthew gemacht hatte
Erinnerungen an ein Leben, das geliebt wurde
Hab' die Genesungskarten und Plüschtiere genommen
Das alte Ingewerbier in die Spüle gekippt
Papa hat mir immer gesagt: „Weine nicht, wenn du traurig bist“
Aber, Mama, da ist eine Träne jedes Mal, wenn ich blinzle

[Pre-Refrain]
Oh, ich bin am Boden, es zerreißt mich, aber ich weiß
Ein Herz, das gebrochen ist, ist auch ein Herz, das geliebt wurde

[Refrain]
Also singe ich Hallelujah
Du warst ein Engel in der Gestalt meiner Mutter
Als ich hinfiel, warst du da und hast mich hochgehalten
Spreize deine Flügel, wenn du gehst
Wenn Gott dich zurücknimmt
Wird er sagen: „Hallelujah, du bist zu Hause“

[Strophe 2]
Ich hab' die Kissen aufgeschüttelt, die Betten gemacht, die Stühle gestapelt
Hab' deine Nachthemden ordentlich in einen Koffer gefaltet
John sagt, er würde fahren, dann legt er eine Hand auf meine Wange
Und wischt eine Träne von meinem Gesicht
[Pre-Refrain]
Und ich hoffe, dass ich die Welt sehe, wie du sie gesehen hast, denn ich weiß
Ein Leben voller Liebe ist ein Leben, das gelebt wurde

[Refrain]
Also singe ich Hallelujah
Du warst ein Engel in der Gestalt meiner Mutter
Als ich hinfiel, warst du da und hast mich hochgehalten
Spreize deine Flügel, wenn du gehst
Wenn Gott dich zurücknimmt
Wird er sagen: „Hallelujah, du bist zu Hause“

[Bridge]
(Uh)
(Uh)
(Uh)
(Uh)

[Refrain]
Hallelujah
Du warst ein Engel in der Gestalt meiner Mutter
Du musst sehen, was für ein Mensch ich geworden bin
Spreiz deine Flügel und ich weiß
Dass, wenn Gott dich zurücknimmt
Er sagen wird: „Hallelujah, du bist zu Hause“