Genius Deutsche Übersetzungen
Dua Lipa - Cool (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Cool“]

[Strophe 1]
Ich schätze, ich hatte nie eine Liebe wie diese (Ah-ha)
Hat mich härter getroffen als ich je erwartet habe (Ooh)
Wir waren die ganze gottverdammte Nacht auf, die ganze Nacht, die ganze Nacht (Ah-ha)
Mach weiter bis wir das Sonnenlicht sehen

[Pre-Refrain]
Und die Farbe des Himmels sieht so schön aus
Du weißt schon, du weißt schon, du weißt schon
Baby, ich könnte uns in der Realität sehen
Du weißt, du weißt, du hast

[Refrain]
Ich verliere meine ganze Coolness
Denn ich brenne auf dich
Ich habe die Kontrolle über mein Handeln
Und ich liebe es, wie du dich bewegst
Wir bekommen die Hitze und den Nervenkitzel
Gibt dir mehr als jede Pille
Der Saft geht nie aus
Wenn nur wir beide da sind
Du hast mich erwischt, deinetwegen verliere ich meine ganze Coolness
Ich denke, wir sind bereit für den Sommer
[Strophe 2]
Ich mag uns lieber, wenn wir ineinander verschlungen sind (Ah-ha)
Die Art, wie du mich berührst, lässt mich meine Sinne verlieren (Hey)
Leg deine Liebe mit deinen Lippen auf meine, auf meine, auf meine (Ah-ha)
Du bringst mich dazu, einen Appetit zu entwickeln

[Pre-Refrain]
Und die Farbe des Himmels sieht so schön aus
Du weißt schon, du weißt schon, du weißt schon
Baby, ich könnte uns in der Realität sehen
Du weißt, du weißt, du hast

[Refrain]
Ich verliere meine ganze Coolness
Denn ich brenne auf dich
Ich habe die Kontrolle über mein Handeln
Und ich liebe es, wie du dich bewegst
Wir bekommen die Hitze und den Nervenkitzel
Gibt dir mehr als jede Pille
Der Saft geht nie aus
Wenn nur wir beide da sind
Du hast mich erwischt, deinetwegen verliere ich meine ganze Coolness
Ich denke, wir sind bereit für den Sommer
Du hast mich erwischt, deinetwegen verliere ich meine ganze Coolness
Ich denke, wir sind bereit für den Sommer (Ooh, ooh)
[Bridge]
Hautnah
Ich werde dir den Himmel zeigen, es gibt nichts Besseres
Ich werde es dir die ganze Nacht geben
Du weißt es, du weißt es, du weißt es
Ich verliere meine ganze Coolness
Ja, du magst es, wie ich mich bewege
Ich habe die Kontrolle über mein Handeln
Und meine Liebe macht dich brandneu

[Refrain]
Ich verliere meine ganze Coolness (Woo)
Denn ich brenne auf dich (Hey)
Ich habe die Kontrolle über mein Handeln
Und ich liebe es, wie du dich bewegst (Hey, los)
Wir bekommen die Hitze und den Nervenkitzel
Gibt dir mehr als jede Pille
Der Saft geht nie aus (Woo)
Wenn nur wir beide da sind
Wenn nur wir beide da sind (Hey)
Ich denke, wir sind bereit für den Sommer (Ooh, ooh)
Du hast mich erwischt, deinetwegen verliere ich meine ganze Coolness (Hey)
Ich denke, wir sind bereit für den Sommer (Ooh, ooh)
Du hast mich erwischt, deinetwegen verliere ich meine ganze Coolness