Genius Deutsche Übersetzungen
Dua Lipa - Pretty Please (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Pretty Please“]
[Strophe 1]
Irgendwo in der Mitte, ich
Ich glaube, ich habe ein bisschen gelogen, ich
Ich sagte, wenn wir es dorthin bringen, würde ich mich nicht ändern
Aber das ging zum Fenster hinaus, ja (Ich werde zerbrechen, ich werde zerbrechen)
[Pre-Refrain]
Ich weiß, dass ich ein bisschen gestresst wirke
Aber du bist jetzt hier, und du machst mich an
Ich will eine andere Art von Spannung spüren
Ja, du hast es erraten, die Art, die Spaß macht
Ich hasse es, wenn du mich unbeaufsichtigt lässt
Denn ich vermisse dich und ich brauche deine Liebe
Wenn mein Verstand verrückt spielt
Kannst du mir helfen, es zu bremsen?
[Refrain]
Beruhig mich
Bitte schön
Ich brauche deine Hände auf mir
Süße Befreiung
Bitte schön
[Strophe 2]
Genau da, wo ich mich haben will, ja
Unter deinem Körper, ja
Wenn wir es weiter treiben, schwöre ich, dass ich nicht brechen werde
Also, Baby, komm und probier mich aus
Baby, komm und finde mich
Baby, zieh mich nicht auf
[Pre-Refrain]
Ich weiß, dass ich ein bisschen gestresst wirke
Aber du bist jetzt hier, und du machst mich an
Ich will eine andere Art von Spannung spüren
Ja, du hast es erraten, die Art, die Spaß macht
Ich hasse es, wenn du mich unbeaufsichtigt lässt
Denn ich vermisse dich und ich brauche deine Liebe
Wenn mein Verstand verrückt spielt
Kannst du mir helfen, es zu bremsen?
[Refrain]
Beruhig mich
Bitte schön
Ich brauche deine Hände auf mir
Süße Befreiung
Hübsch
Beruhig mich
Rinne mir die Wirbelsäule hinunter
Oh, du siehst so hübsch aus, bitte
Jede einzelne Nacht, Ich brauche deine Hände auf mir
Wenn deine Küsse aufsteigen
Oh, du gibst mir süße Befreiung
Ich fühle mich so hübsch
Würdest du mir helfen, bitte?
[Break]
Hübsch
Hübsch
Hübsch
Hübsch
[Pre-Refrain]
Ich hasse es, wenn du mich unbeaufsichtigt lässt
Denn ich vermisse dich und ich brauche deine Liebe
Wenn mein Verstand verrückt spielt
Kannst du mir helfen, es zu bremsen?
[Refrain]
Beruhig mich
Rinne mir die Wirbelsäule hinunter
Oh, du siehst so hübsch aus, bitte
Jede einzelne Nacht, ich brauche deine Hände auf mir
Wenn deine Küsse aufsteigen
Oh, du gibst mir süße Befreiung
Ich fühle mich so hübsch
Würdest du mir helfen, bitte?
[Outro]
Bitte schön