Genius Deutsche Übersetzungen
Stefan Raab - Maschen-Draht-Zaun (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Maschen-Draht-Zaun“]
[Strophe 1: Stefan Raab & Regina Zindler]
Ich bin ein einsamer Reiter, ich bin ein wirklich harter Kerl
Ich sage dir, das Leben ist nicht einfach, aber ich versuche es jeden Tag
Ich habe eine Million Orte gesehen, Baby, ich komme herum
Mit einem Sechserpack Bier und einem Maschendrahtzaun
Ich bin ein hart arbeitender Mann, ich brauche nicht viel im Leben
Ich habe mein Pferd, ich habe meine Stiefel, einen Hut und ein Messer
Alles, was ich wirklich brauche, kann ich sicher finden
Ich brauche Mädchen, ich brauche Whisky und Maschendrahtzaun
[Refrain: Stefan Raab & Regina Zindler]
Maschendrahtzaun am Morgen
Maschendrahtzaun spät in der Nacht
Maschendrahtzaun am Abend
Maschendrahtzaun lässt mich gut fühlen
Und sollte ich jemals König sein und eine Krone bekommen
Dann wäre sie sicher aus Maschendrahtzaun
[Strophe 2: Stefan Raab & Regina Zindler]
Alle Frauen wollen mich haben, ich bin ein hübscher Junge
Und alle Jungs wollen mich auch, besonders Siegfried und Roy
Ich bin eine Sexmaschine, Baby, ich hatte mehr Mädchen als James Brown
Und ich fickte sie alle auf dem Maschendrahtzaun
Doch nun ist die Zeit vergangen und etwas ist mit mir geschehen
Ich bin nur noch die Hälfte des Mannes, der ich einmal war
Ich war der sexieste Mann in der ganzen großen Stadt
Bevor ich mir die Eier abgeschnitten hab, am Maschendrahtzaun
[Refrain: Stefan Raab & Regina Zindler]
Maschendrahtzaun am Morgen
Maschendrahtzaun spät in der Nacht
Maschendrahtzaun am Abend
Maschendrahtzaun lässt mich gut fühlen
Und sollte ich jemals König sein und eine Krone bekommen
Dann wäre sie sicher aus Maschendrahtzaun
[Strophe 3: Stefan Raab & Regina Zindler]
Ich war auch ein Sheriff, ich habe für das Recht gekämpft
Ich schützte Recht und Ordnung jeden Tag, jede Nacht
Ich jagte einen Mann mit einem fetten Bauch
Und ich erwischte ihn hinter einem Knallerbsenstrauch
Aber jetzt ist die Geschichte vorbei, ich hatte ein gutes, gutes Leben
Ich habe immer noch mein Pferd, meine Stiefel und mein Messer
Ich bin viel gereist, aber jetzt bin ich sesshaft geworden
Beim Knallerbsenstrauch auf dem Maschendrahtzaun
[Refrain: Stefan Raab & Regina Zindler]
Maschendrahtzaun am Morgen
Maschendrahtzaun spät in der Nacht
Maschendrahtzaun am Abend
Maschendrahtzaun lässt mich gut fühlen
Und sollte ich jemals König sein und eine Krone bekommen
Dann wäre sie sicher aus Maschendrahtzaun
[Strophe 4: Stefan Raab & Regina Zindler]
Ich bin ein einfacher Country-Sänger, ich liebe Musik und Gitarren
Und ich spielte in jeder Stadt in Honkey Tonkey Bars
Ich werde weitersingen, bis ich in mein Grab falle
Aber ich singe nur allein, denn singen tut nur der Herr Raab
Ich mag alle Arten von Essen, ich mag alle Arten von Bier
Und ich wurde mit einem Sixpack in meinen Händen geboren, genau hier
Ich liebe Pommes, ich liebe Burger, ich liebe Kentucky Fried Chicken
Aber eine Sache liebe ich am meisten und das ist ficken
Skandal, rief jemand und es ist wahrscheinlich richtig
Aber das ist genau das, was ich die ganze Nacht tue
Ich hab' einen Ochsenpimmel, ja und ich gehe gerne runter
Mit einem großen Busenbaby und einem Maschendrahtzaun
[Refrain: Stefan Raab & Regina Zindler]
Maschendrahtzaun am Morgen
Maschendrahtzaun spät in der Nacht
Maschendrahtzaun am Abend
Maschendrahtzaun lässt mich gut fühlen
Und sollte ich jemals König sein und eine Krone bekommen
Dann wäre sie sicher aus Maschendrahtzaun
[Outro: Stefan Raab]
Und die Moral von der Geschicht, Musik hält mich auf Trab
Denn ficken tun alle und singen tut nur der Herr Raab