Genius Deutsche Übersetzungen
Metallica - Fuel (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Fuel“]

[Refrain]
Gib mir Benzin, gib mir Feuer, gib mir, was ich begehre, uh

[Strophe 1]
Ja
Schalte ein, ich sehe rot
Adrenalin kracht und zerbricht meinen Kopf
Nitro-Junkie, male mich tot
Und ich sehe rot
Hundert plus durch Schwarz und Weiß
Schlachtross, Sprengkopf
Fick sie, Mann, weißer Knöchel fest
Durch Schwarz und Weiß

[Pre-Refrain]
Uh, ich brenne weiter
Benzin pumpt Motoren
Hart, locker und sauber brennen
Und dann brenne ich
Ändere meinе Richtung
Lösche meinen Durst mit Bеnzin

[Refrain]
Also gib mir Benzin, gib mir Feuer, gib mir, was ich begehre, ah
Ja
[Strophe 2]
Bis über die Knochen einschalten
Verschlucke die Zukunft, spucke die Heimat aus
Brenn dein Gesicht auf dem Chrom
Ja, oh, ja
Nimm die Ecke, schließ dich dem Crash-ah an
Scheinwerfer (Kopf voran), Schlagzeilen
Ein weiterer Junkie lebt zu schnell
Ja, lebt viel zu schnell (Fast)
Schnell (Schnell), schnell (Schnell), oh-oh

[Pre-Refrain]
Uh, ich brenne weiter
Benzin pumpt Motoren
Hart, locker und sauber brennen
Weiter brenne ich
Ändere meine Richtung
Lösche meinen Durst mit Benzin

[Refrain]
Also gib mir Benzin, gib mir Feuer, gib mir, was ich begehre
Uh, ja-heh

[Instrumental Break]

[Interlude]
Knöchelhart
[Gitarrensolo]

[Bridge]
Gib mir Benzin (Weiter brenne ich, weiter und weiter)
Gib mir Feuer (Weiter brenne ich, weiter und weiter)
Mein Verlangen (Weiter brenne ich, weiter und weiter)

[Pre-Refrain]
Uh, ich brenne weiter
Benzin pumpt Motoren
Hart, locker und sauber brennen
Weiter brenne ich
Ändere meine Richtung
Lösche meinen Durst mit Benzin

[Refrain]
Gib mir Benzin, gib mir Feuer, gib mir, was ich begehre, uh

[Outro]
Weiter brenne ich