[Deutscher Songtext zu „Money Trees ft. Jay Rock“]
[Part 1: Kendrick Lamar]
Ah, ich und meine N***as versuchen, es zu kriegen, du Bitch (Du Bitch, du Bitch)
Überfallen bewaffnet das Haus, sag mir, bist du dabei, du Bitch? (Du Bitch, du Bitch)
Hausfriedensbruch war überzeugend (War überzeugend, war überzeugend)
Von neun bis fünf, ich weiß, es ist frei, du Bitch (Du Bitch, du Bitch)
Träume vom Leben wie Rapper leben (Wie Rapper leben, wie Rapper leben)
Damals, als Kondomverpackungen noch nicht cool waren (Sie waren nicht cool, sie waren nicht cool)
Ich fickte Sherane und erzählte es meinen Brüdern (Erzähl es meinen Brüdern, erzähl es meinen Brüdern)
Dann lief Usher Raymond, „Let It Burn“ („Let Burn“, „Let Burn“)
Scharfe Soße in unseren Top Ramen, du Bitch (Du Bitch, du Bitch)
Park das Auto, dann fangen wir zu reimen an, du Bitch (Du Bitch, du Bitch)
Das einzige, was wir hatten, um unseren Geist zu befreien (Unseren Geist zu befreien, unseren Geist zu befreien)
Dann frier diesen Vers ein, wenn wir Dollarzeichen sehen (Dollarzeichen sehen, Dollarzeichen sehen)
Du siehst wie ein leichtes Opfer aus, du Bitch (Du Bitch, du Bitch)
Ein guter Haushalt, ich weiß, woher du kommst, du Bitch (Du Bitch, du Bitch)
Und das ist ein Lebensstil, den wir nie kannten (Wir nie kannten, wir nie kannten)
Gehen zu einem Pfarrer für die Einkünfte
[Hook: Kendrick Lamar & Anna Wise]
Es geht Halle Berry oder Halleluja
Wähle dein Gift, sag mir, was du tust
Jeder wird den Schützen respektieren
Aber derjenige, der vor der Waffe steht, lebt für immer
(Derjenige vor der Waffe, für immer)
Und ich bin den ganzen Tag auf Achse, hierhin und dorthin
Durch Kanäle und Gassen, nur um zu sagen
Geldbäume sind der perfekte Ort für Schatten
Und genau so fühle ich mich, nein, nein
Ein Dollar könnte deine Bitch ficken
So fühle ich mich einfach, nein
Ein Dollar könnte sagen, fick die N***as, mit denen du gekommen bist
So fühle ich mich, nein, nein
Ein Dollar könnte einfach die Spur wechseln
Genau so fühle ich mich, nein
Ein Dollar könnte sich in eine Million verwandeln und uns alle reich machen
So fühle ich mich
[Part 2: Kendrick Lamar]
Träume von dem Leben, das Rapper leben (Wie Rapper leben, wie Rapper leben)
Hören nach der Schule das neue E-40 (Nach der Schule, lang nach der Schule)
Du weißt schon, „Big Balling With My Homies“ (Meinen Homies)
Earl Stevens ließ uns rational denken (Rational denken, das ist rational)
Zurück zur Realität, wir sind arm, du Bitch (Du Bitch, du Bitch)
Ein weiteres Opfer im Krieg, du Bitch (Du Bitch, du Bitch)
Zwei Kugeln in den Kopf von Onkel Tony (Tonys Kopf, Tonys Kopf)
Er sagte, eines Tages werde ich auf Tour sein, du Bitch (Du Bitch, du Bitch)
Dass Louis Burgers niemals dasselbe sein werden (Wird nicht dasselbe sein, wird nicht dasselbe sein)
Ein Louis Gürtel wird niemals den Schmerz lindern (Wird niemals den Schmerz lindern, wird niemals den Schmerz lindern)
Aber ich werde mir was kaufen, wenn der schlechte Tag kommt (Der Tag kommt, der Tag kommt)
Fahre bei Churchs mit durchdrehenden Reifen los (Durchdrehenden Reifen, durchdrehenden Reifen)
Gang signs aus dem Fenster, du Bitch (Du Bitch, du Bitch)
Hoffe, dass sie dich alle beleidigen, du Bitch (Du Bitch, du Bitch)
Sie sagen, dein Viertel ist ein Topf voller Gold (Ein Topf voller Gold, ein Topf voller Gold)
Und wir werden ihn plündern, wenn niemand zu Hause ist
[Hook: Kendrick Lamar & Anna Wise]
Es geht Halle Berry oder Halleluja
Wähle dein Gift, sag mir, was du tust
Jeder wird den Schützen respektieren
Aber derjenige, der vor der Waffe steht, lebt für immer
(Derjenige vor der Waffe, für immer)
Und ich bin den ganzen Tag auf Achse, hierhin und dorthin
Durch Kanäle und Gassen, nur um zu sagen
Geldbäume sind der perfekte Ort für Schatten
Und genau so fühle ich mich, nein, nein
Ein Dollar könnte deine Bitch ficken
So fühle ich mich einfach, nein
Ein Dollar könnte sagen, fick die N***as, mit denen du gekommen bist
So fühle ich mich, nein, nein
Ein Dollar könnte einfach die Spur wechseln
Genau so fühle ich mich, nein
Ein Dollar könnte sich in eine Million verwandeln und uns alle reich machen
So fühle ich mich
[Bridge: Anna Wise]
Der Letzte sein, der die Knete holt? Niemals
Eine von euch kurzsichtigen Nutten lieben? Auf keinen Fall
Auf die Straße gehen und dann den Code brechen? Auf keinen Fall
Auf die Bremse treten, wenn sie auf Patrouille sind? Auf keinen Fall
Der Letzte sein, der die Knete holt? Niemals
Eine von euch kurzsichtigen Nutten lieben? Auf keinen Fall
Auf die Straße gehen und dann den Code brechen? Auf keinen Fall
Auf die Bremse treten, wenn sie auf Patrouille sind? Auf keinen Fall
[Part 3: Jay Rock]
Stellt euch vor, ihr wohnt in einem Viertel, wo die N***as euch die Taschen plündern
Der Weihnachtsmann vermisst nicht die Strümpfe, den verschütteten Schnaps, die knallenden Pistolen
Backpulver, Kokain strecken, gibt keinen Truthahn an Thanksgiving
Mein Kumpel hat gerade einen N***a umgelegt, ich hoffe nur, der Herr vergibt ihm
Töpfe mit Kokainrückständen, jeden Tag, ich bin im Geschäft
Was soll ein Gangster sonst tun, wenn er von der Regierung ernährt wird?
Ich muss für meine Tochter und die anderen sorgen, geh mir verdammt nochmal aus dem Weg, Bitch
Ich hab die Trommel und die Bands, wie bei einer Parade, Bitch
Wirf das Zeug in die Büsche, hoffentlich sehen die Jungs mein Zeug nicht
Wenn sie es tun, ist es in Wahrheit das letzte Mal, dass du meinen Arsch siehst
Aus den Gärten, wo das Gras nicht gemäht ist, lauern diese Schlangen, Junge
Bitches verkaufen Pussys, N***as verkaufen Drogen, aber es ist alles gut
Gebrochene Versprechen, klauen deine Uhr und sagen dir, wie spät es ist
Nehmt eure J's und sage euch, ihr sollt zum Foot Locker gehen
Auf den Straßen mit einer Heizung unter meiner Latzhose
Träume von mir, wie ich unter vom Geldbaum beschattet werde
[Hook: Kendrick Lamar & Anna Wise]
Es geht Halle Berry oder Halleluja
Wähle dein Gift, sag mir, was du tust
Jeder wird den Schützen respektieren
Aber derjenige, der vor der Waffe steht, lebt für immer
(Derjenige vor der Waffe, für immer)
Und ich bin den ganzen Tag auf Achse, hierhin und dorthin
Durch Kanäle und Gassen, nur um zu sagen
Geldbäume sind der perfekte Ort für Schatten
Und genau so fühle ich mich
[Skit: Paula Duckworth & Kenneth Duckworth]
Kendrick, bring einfach mein Auto zurück, Mann, ich habe einen anderen Termin vereinbart
Ich dachte, du wärst sowieso nicht pünktlich zurück
Scheiße, Scheiße, ich will einfach nur raus aus dem Haus, Mann
Der Mann ist gut drauf, er fühlt sich besser als ein Scheißkerl
Scheiße, ich versuche auch, mein Ding durchzuziehen (Mädchen, ich will deinen Körper)
Ich gehe rüber zu Merlin, bring einfach mein Auto zurück (Ich will deinen Körper)
Scheiße, er ist weggetreten, er fühlt sich gut, schau, hör ihm zu
Weil du einen großen, alten, fetten Arsch hast
Mädchen, Mädchen, ich will deinen Körper
Ich will deinen Körper, weil du einen großen, alten, fetten Arsch hast, Mädchen
Siehst du, er ist verdammt high (Ich will deinen Körper, weil einen großen, alte—)
Scheiße, ihn interessiert nichtmal die Dominos-Bestelltung, bring einfach das Auto zurück
Hat jemand Dominos gesagt?