[Deutscher Songtext zu „Eye of the Beholder“]

[Strophe 1]
Siehst du, was ich sehe? Die Wahrheit ist eine Beleidigung
Dein Schweigen für dein Vertrauen
Hörst du, was ich höre? Türen werden zugeschlagen
Begrenzen deine Fantasie, halten dich fest, wo sie müssen
Fühlst du, was ich fühle? Bitterer Kummer
Wer entscheidet, was du ausdrückst?
Nimmst du, was ich nehme? Ausdauer ist das Wort
Zurück statt vorwärtszugеhen scheint mir absurd

[Pre-Refrain]
Es ist egal, was du siеhst
Oder in das, was du liest
Du kannst es auf deine eigene Art machen
Wenn es so gemacht wird, wie ich sage

[Refrain]
Unabhängigkeit eingeschränkt
Die Wahlfreiheit ist für dich gemacht, mein Freund
Meinungsfreiheit sind Worte, die sie beugen werden
Freiheit mit ihrer Ausnahme

[Strophe 2]
Fürchtest du, was ich fürchte? Richtig leben
Wahrheiten für dich sind Lügen für mich
Wählst du, was ich wähle? Mehr Alternativen
Energie kommt sowohl aus dem Positiven als auch aus dem Negativen
Brauchst du, was ich brauche? Grenzen werden überwunden
Schau hinein, jedem das Seine
Vertraust du dem, was ich vertraue? Ich, ich und ich
Durchdringe die Nebelwand, ich durchschaue die egoistische Lüge
[Pre-Refrain]
Es ist egal, was du siehst
Oder in das, was du liest
Du kannst es auf deine eigene Art machen
Wenn es so gemacht wird, wie ich sage

[Refrain]
Unabhängigkeit eingeschränkt
Die Wahlfreiheit ist für dich gemacht, mein Freund
Meinungsfreiheit sind Worte, die sie beugen werden
Freiheit mit ihrer Ausnahme

[Gitarrensolo]

[Strophe 3]
Weißt du, was ich weiß? Dein Geld und dein Reichtum
Du schweigst, nur um dich selbst zu hören
Willst du, was ich will? Ich begehre nichts
Ich hungere nach Unabhängigkeit, ich will den Ring der Freiheit verlängern

[Pre-Refrain]
Es ist egal, was du siehst
Oder in das, was du liest
Du kannst es auf deine eigene Art machen
Wenn es so gemacht wird, wie ich sage
[Refrain]
Unabhängigkeit eingeschränkt
Die Wahlfreiheit ist für dich gemacht, mein Freund
Meinungsfreiheit sind Worte, die sie beugen werden
Freiheit befreit dich nicht mehr

[Outro]
Es ist egal, was du siehst
Oder in das, was du liest
Du kannst es auf deine eigene Art machen
Wenn es so gemacht wird, wie ich sage