Genius Deutsche Übersetzungen
Metallica - Don’t Tread On Me (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Don’t Tread On Me“]
[Intro]
Tritt nicht auf mich
Ich sagte, tritt nicht auf mich
[Strophe 1]
Freiheit oder Tod
Was wir so stolz bejubeln
Sobald du sie provozierst
Rasselt sie mit dem Schwanz
Fängt es nie an
Niemals, aber wenn sie einmal angegriffen wird
Gibt sie niemals auf
Zeigt die Reißzähne der Wut
Ich sagte, tritt nicht auf mich
[Refrain]
So sei es, droh nicht mehr
Um den Frieden zu sichern, muss man sich auf den Krieg vorbereiten
So sei es, begleicht die Rechnung
Berühr' mich noch einmal für die Worte, die du ewig hören wirst, hey
Tritt nicht auf mich
[Strophe 2]
Liebe es oder lass es bleiben
Sie hat den tödlichen Biss
Schnell ist die blaue Zunge
Gespalten wie ein Blitzschlag
Leuchtend mit Helligkeit
Immer auf der Hut
(Die Augen, sie schließen sich nie)
Symbol der Wachsamkeit
Uh, nein, nein, nein
Sagte, tritt nicht auf mich
[Refrain]
So sei es, droh nicht mehr
Um den Frieden zu sichern, muss man sich auf den Krieg vorbereiten
So sei es, begleicht die Rechnung
Berühr' mich noch einmal für die Worte, die du ewig hören wirst
Tritt nicht auf mich
[Gitarrensolo]
[Refrain]
So sei es, droh nicht mehr
Um den Frieden zu sichern, muss man sich auf den Krieg vorbereiten
[Strophe 3]
Freiheit oder Tod
Was wir so stolz bejubeln
Sobald du sie provozierst
Rasselt sie mit dem Schwanz
[Refrain]
So sei es, droh nicht mehr
Um den Frieden zu sichern, muss man sich auf den Krieg vorbereiten
So sei es, begleicht die Rechnung
Berühr' mich noch einmal für die Worte, die du ewig hören wirst
Tritt nicht auf mich