Genius Deutsche Übersetzungen
COSBY - I’m Still Here (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „I'm Still Here“]

[Strophe 1]
Was ist mit morgen?
Darauf hattest du nie die Antwort
Aber als ich in Schwierigkeiten war
Hast du immer zu mir gestanden, Papa
Eines Tages hast du mich beim Rauchen erwischt
Aber du wurdest nie wütend
Stattdessen hast du gesagt, dass du mir immer vertrauen würdest
Du hast mich immer auf Augenhöhe behandelt, als ich erst dreizehn war

[Pre-Refrain]
Aber wie sollte ich wissen, dass du früher gehen würdest?
Ich versuche, mein Leben weiterzuleben, mit all den unbeantworteten Fragen
Ich will dir nicht die Schuld geben, ich will es nur verstehen
Denn ich bin nur eine Tochter, die nach ihrem Vater fragt, oh

[Refrain]
Wie kannst du es wagen, mich zu verlassen?
Deine Erinnerung verblasst
Ich hasse mich selbst
Für all das, was ich nicht gesagt habe
Ich weiß nicht, warum es so wehtut
Du hast gesagt, du würdest immer da sein
Aber du bist gegangen und ich bin immer noch hier
[Strophe 2]
Was ist mit morgen?
Es gab viele Fragen, die du nie beantwortet hast
Zum Beispiel, ob du weiterhin so tun wirst, als wäre alles in Ordnung, obwohl du schon verheimlichen wolltest
Dass du bald stirbst, weil du es nicht ertragen konntest, uns weinen zu sehen

[Pre-Refrain]
Ich weiß, was sie sagen, wenn es um die Sucht geht
Aber ich denke, ich habe das Recht, auf diese Vorhersage wütend zu sein
Denn er ist zu Staub geworden, während ich nach einer Antwort suche
Und wenn ich ehrlich bin, bin ich ein Kind, das ihren Vater braucht, oh

[Refrain]
Wie kannst du es wagen, mich zu verlassen?
Deine Erinnerung verblasst
Ich hasse mich selbst
Für all das, was ich nicht gesagt habe
Ich weiß nicht, warum es so wehtut
Du hast gesagt, du würdest immer da sein
Aber du bist gegangen und ich bin immer noch hier, oh

[Bridge]
Ich weiß nicht, warum es so wehtut
Du hast gesagt, du würdest immer da sein
Aber du bist gegangen und ich bin immer noch hier
[Outro]
Es gibt so viel, was ich sagen wollte
Du hast gesagt, du würdest immer da sein
Aber du bist gegangen und ich bin immer noch hier