Genius Deutsche Übersetzungen
Macklemore - fucked up (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „fucked up“]

[Intro]
Ja
Stehe für etwas ein oder unterliege allem
Ich habe es satt, aber es ist Game Time
Ey

[Part 1]
Die Welt steht in Flammen, das Wasser gehört uns nicht
Häftlinge werden für ein paar Dollar angeheuert
Eine neue Ära wird eingeläutet, aber die weiße Vorherrschaft hat immer noch das Sagen
Reden über die Kolonisierung von Gaza auf dem Rasen des Weißen Hauses
Aber das Volk pöbelt und wir werden nicht zurückweichen
Endlich sehen wir die Oligarchie und die Männer, die uns alle kontrollieren
Steuererleichterungen für die Elite und dann besteuern sie euch alle
Sie töten palästinensische Kinder und wir müssen die Kosten tragen
Warum zum Teufel glaubst du, du kannst dir die Miete in deinem Block nicht leisten?
Und du kannst dir keine Lebensmittel leisten? In Schulden, in deinen Gefühlen
Und du weißt, wie der Westen tickt: Es geht nur um die westlichen Banken
Rufen einen Waffenstillstand aus und fangen dann an, das Westjordanland zu annektieren
Was denkst du, wie Israel Geld für die besten Panzer bekommt?
Und Netanjahu Trump liebt, er sagt: „Jawohl, danke“
Das ist dein Geld, und ja, es ist alles miteinander verbunden
Und sie kontrollieren deinen Feed, die Informationen, die sie zensieren
Sie blockieren Hashtags, kannst nicht „#FreePalestine“ sagen
Es sind erst zwei Wochen vergangen, denk mal wo wir im Juli sein werden
Aber du kennst uns Amerikaner: aus den Augen, aus dem Sinn
Und sie wissen es auch – deshalb spielen sie mit unserem Leben

[Hook]
Aber sie haben mich ruiniert (Wuh, wuh)
Sie haben mich ruiniert (Wuh, wuh)
Sie haben mich ruiniert (Wuh, wuh)
Und Elon, wir wissen genau, was das war, Bro
Aber sie haben mich ruiniert (Wuh, wuh)
Sie haben mich ruiniert (Wuh, wuh)
Sie haben mich ruiniert (Wuh, wuh)
Und Elon, wir wissen genau, was das war, Bro

[Part 2]
Ihr könnt eine Moschee bombardieren, aber nicht den Glauben
Ihr könnt Menschen töten – in der Folge wächst der Widerstand
Und während unser Präsident Milliarden in Israels Tresore schickt
Werden sich durch ethnische Säuberung die Israelis nie sicher fühlen
Mehr Blut, mehr Waffen, mehr Geld, mehr Unterdrückung
Mehr Hass, mehr Angst, mehr Mauern und mehr Siedlungen
Der Kolonisator hat gerade im Weißen Haus zu uns gesprochen
Was wir sagten, dass es passieren würde, passiert gerade jetzt
Nein – sie marschieren nach Hause, ja, das ist Widerstandskraft
Millionen feiern, als würde die Welt mit ihnen gehen
Du bist in Gottes Hand? Keiner wird dich je erwischen, wie du zurückweichst
Sie können niemals den Olivenbaum verbrennen, der in ihnen lebt
Die nächsten vier Jahre, es wird Zeit das Beste draus zu machen
Scheiß auf den ICE, Freiheit für Kongo, Sudan und Palästina
Wenn du immer noch nichts über den Völkermord gesagt hast
Sei dir bewusst, dass deine Enkel dich eines Tages fragen werden: „Warum?“
[Hook]
Aber sie haben mich ruiniert (Wuh, wuh)
Sie haben mich ruiniert (Wuh, wuh)
Sie haben mich ruiniert (Wuh, wuh)
Und Elon, wir wissen genau, was das war, Bro
Aber sie haben mich ruiniert (Wuh, wuh)
Sie haben mich ruiniert (Wuh, wuh)
Sie haben mich ruiniert (Wuh, wuh)
Und Elon, wir reden beim nächsten Mal über Kobalt