Genius Deutsche Übersetzungen
Yung Kafa & Kücük Efendi, Motive & JUMPA - KARANLIK (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „KARANLIK“]

[Intro: Yung Kafa]
(Ich hab meine Zeit mit dir verschwendet, Schatz, in mir ist’s dunkel)
(Ich hab dein Gesicht aus meinem Geist gelöscht, in mir ist’s dunkel)
(JUMPA, make it jump)

[Strophe 1: Küçük Efendi]
Ja
Yung Efendi, Herz aus edelstem Metall (Uh, uh)
Ihr wollt nach oben, doch nicht mit mir fall'n (Uh, uh)
Babe, ich lass' es knallen, bis es verhallt
Junges Gesicht, im Herzen bitteralt (Ja, ja)
„Babe, ich hab mit Trashy Bitches nichts zu tun“ (Ja)
Sag' ich Society-Ladys, dann geben sie Ruh (Uh)
Und mein Schuh drückt immer, wo er soll
Wegеn Reichtum, nicht wegen altеn Soh'n (Ah, ah)
All der Schmerz, Babe, du hast es so gewollt (Meine Süße)

[Refrain: Yung Kafa]
Ich hab meine Zeit mit dir verschwendet, Schatz, in mir ist's dunkel (Dein Licht ist weg)
Ich hab dein Gesicht aus meinem Geist gelöscht, in mir ist's dunkel
Ich hab meine Zeit mit dir verschwendet, Schatz, in mir ist's dunkel (Meine Süße)
Ich hab dein Gesicht aus meinem Geist gelöscht, in mir ist's dunkel

[Strophe 2: Motive]
(Ey) In mir bleibt ein bitterer Nachgeschmack von Begeisterung
Die Dunkelheit, die Zeit, die ich verschwendet hab
Verschwendet hab, verschwendet und nicht mehr da war
(Verschwendet hab, verschwendet und nicht mehr da war)
Die Zeit tötet sie, wenn du sie lebst
Erinnerungen werden Bastard, wenn du sie nicht erlebst
Ich kann ihn nicht so behandeln, wie er mich behandelt hat
Du konntest nie zu mir passen, wie Nächte nicht zu Tagen passen
Ich vertrau' nur mir, Gleichaltrige vertrauen Waffen
Meine Flucht, mein Plan, meine Decks sind vereint
Allein weitergehen muss man, Buddy
Die Menge bringt dich zum Straucheln (Ey, oh-oh, ey)
All die Zeit, die ich für dich gelebt hab, zähl'
Ich hab meine Zeit verschwendet, mach weiter mit dem Rest (Ey, oh-oh)
[Refrain: Yung Kafa & Motive]
Ich hab meine Zeit mit dir verschwendet, Schatz, in mir ist’s dunkel (Ich hab meine Zeit mit dir verschwendet, Schatz, in mir ist’s dunkel)
Ich hab dein Gesicht aus meinem Geist gelöscht, in mir ist’s dunkel (Ich hab meine Zeit mit dir verschwendet, Schatz, in mir ist’s dunkel)
Ich hab meine Zeit mit dir verschwendet, Schatz, in mir ist’s dunkel (Ich hab meine Zeit mit dir verschwendet, Schatz, in mir ist’s dunkel)
Ich hab dein Gesicht aus meinem Geist gelöscht, in mir ist’s dunkel