Genius Deutsche Übersetzungen
Metallica - Jump in the Fire (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Jump in the Fire“]
[Strophe 1]
Unten in den Tiefen meines feurigen Zuhauses
Die Alarmglocke wird läuten
Dich und die ganze Erde zu verführen
Sich unserer sündigen Art anzuschließen
Es gibt eine Aufgabe zu erledigen und ich bin derjenige
Ihr Menschen zwingt mich, es zu tun
Jetzt ist es Zeit für dein Schicksal und ich werde nicht zögern
Dich in diesе Grube hinabzuziehen
[Refrain]
Also komm schon
Spring ins Fеuer
Also komm schon
Spring ins Feuer
[Strophe 2]
Mit der Hölle in meinen Augen und mit dem Tod in meinen Adern
Das Ende kommt immer näher
Ernährt sich von den Köpfen der Menschen
Und von ihren Seelen im Inneren
Meine Jünger schreien alle, dich zu suchen
Und sie werden immer gehorchen
Folge mir jetzt, mein Kind, nicht den Sanftmütigen oder den Milden
Sondern tue, was ich sage
[Refrain]
Also komm schon
Spring ins Feuer
Also komm schon
Spring ins Feuer
[Instrumental Break]
[Gitarrensolo]
[Strophe 3]
Springe nach deinem Willen oder werde mit Gewalt genommen
Ich werde dich so oder so kriegen
Ich versuche, das Höllenfeuer am Brennen zu halten
Ich pirsche mich an dich als Beute heran
Lebe dein Leben mit mir, ich bin du, verstehst du
Es gibt einen Teil von mir in jedem
Also greif herunter, nimm meine Hand, geh mit mir durch das Land
Komm nach Hause, wo du hingehörst
[Refrain]
Also komm schon
Spring ins Feuer
Also komm schon
Spring ins Feuer
Also komm schon
Spring ins Feuer
Also komm schon
Spring ins Feuer
Komm schon, spring rein, jetzt
[Gitarrensolo]