Genius Deutsche Übersetzungen
Benjamin Braatz - You’ve Been On My Mind (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „You've Been On My Mind“]

[Strophe 1]
So wie ich nie bemerkt hab', dass der Winter in den Frühling übergeht
Scheine ich mich selbst nicht mehr zu finden
So wie ich noch nie einen Sonnenaufgang mit eigenen Augen gesehen hab'
Stell' ich ihn mir nur in meinem Zimmer bei Nacht vor

[Refrain]
„Welcher Tag wird heute sein?“, frage ich mich
Niemand wird mich aufhalten
Ich geb' dir alles
„Wie lang wird das dauеrn?“, frage ich mich
Niemand kann dir das Wasser rеichen
Ich geb' dir alles

[Strophe 2]
So wie ich nie gesehen hab', wie ein Fluss zu fließen beginnt
Strömen meine Gedanken, doch sie sind noch immer nicht frei
So wie ich nie bemerkt hab', dass du in meinen Gedanken warst
Und jetzt hab' ich zu viel Angst, dir zu sagen, was ich fühl'

[Refrain]
„Welcher Tag wird heute sein?“, frage ich mich
Niemand wird mich aufhalten
Ich geb' dir alles
„Wie lang wird das dauern?“, frage ich mich
Niemand kann dir das Wasser reichen
Ich geb' dir alles
[Outro]
So wie den Sternen egal ist, ob wir leben oder sterben
Bin ich für dich unterwegs, denn du bist alles, was ich sehe heute Nacht, heute Nacht
Vielleicht bist du alles, was ich brauche heute Nacht, heute Nacht
Vielleicht bist du alles, was ich sehe heute Nacht, heute Nacht
Geh mit mir, bis ich nicht mehr kann
Vielleicht bist du alles, was ich brauche heute Nacht, heute Nacht
Geh mit mir, bis die Sterne nicht mehr leuchten
Vielleicht bist du alles, was ich sehe heute Nacht, heute Nacht
Geh mit mir, bis ich nicht mehr kann
Vielleicht bist du alles, was ich brauche heute Nacht
Alles, was ich brauche heute Nacht, du bist alles, was ich brauche heute Nacht