Genius Deutsche Übersetzungen
From Fall to Spring - TAKE THE PAIN AWAY (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „TAKE THE PAIN AWAY“]
[Strophe 1]
Immer noch verloren im Chaos
Gefangen in meinen endlosen
Gedankenspielen, die tödlich enden
Ich klinge verrückt, doch ich verteidige noch immer
[Pre-Refrain]
Was noch von mir übrig ist
Lass mich raus aus dieser Hölle
Verloren in meinem Kopf, Gedanken, die ich bereue
Ich hab's satt, allein und abgekapselt zu sein
[Refrain]
Wirst du mich retten?
Mit dem Gesicht nach unten auf dem Asphalt
Nimm den Schmerz weg und
Verwandle ihn in etwas anderes
Brich mich
Los, entfessle mich
Nimm den Schmerz weg
Gefangen in einer Flutwelle
Halte den Atem an, bis die Welt nicht mehr bebt
[Post-Refrain]
Halte den Atem an, bis die Welt nicht mehr bebt
[Strophe 2]
Ich fühle mich fast, als wär ich in meinem Kopf eingesperrt
Ich verstehe nicht, warum ich immer in der Vergangenheit stecke
Je mehr ich kämpfe, desto stärker zieht es mich zurück
Die Erinnerungen bleiben, egal, wie tief sie vergraben sind
[Pre-Refrain]
Was ist noch von mir übrig?
Lass mich raus aus dieser Hölle
Verloren in meinem Kopf, Gedanken, die ich bereue
Ich hab's satt, allein und abgekapselt zu sein
[Refrain]
Wirst du mich retten?
Mit dem Gesicht nach unten auf dem Asphalt
Nimm den Schmerz weg und
Verwandle ihn in etwas anderes
Brich mich
Los, entfessle mich
Nimm den Schmerz weg
Gefangen in einer Flutwelle
Halte den Atem an, bis die Welt nicht mehr bebt
[Bridge]
Verloren in meinem Kopf, Gedanken, die ich bereue
Ich hab's satt, angegriffen zu werden
[Breakdown]
Ich werde angegriffen
Ah
(Ich werde angegriffen)
Ich fühle mich fast, als wäre ich in meinem Kopf eingesperrt
Ich verstehe nicht, warum es mich immer zurückdrängt
Je mehr ich es will, desto weiter entferne ich mich
Die Erinnerungen bleiben, ich werde angegriffen
[Refrain]
Rette mich
Mit dem Gesicht nach unten auf dem Asphalt
Nimm den Schmerz weg und
Verwandle ihn in etwas anderes
Brich mich
Los, entfessle mich
Nimm den Schmerz weg
Gefangen in einer Flutwelle
Halte den Atem an, bis die Welt nicht mehr bebt
[Post-Refrain]
(Oh) Nimm mir den Schmerz weg
(Oh) Halte den Atem an, bis die Welt nicht mehr bebt
(Oh) Nimm den Schmerz weg
(Oh) (Nimm den Schmerz weg)