Genius Deutsche Übersetzungen
JENNIE & Dua Lipa - Handlebars (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu "Handlebars"]
[Refrain: JENNIE]
Ich stolpere und verliebe mich
Wie ein betrunkener Dienstag
Ich geh immer ganz rein, ganz rein, ganz rein
Über den Lenker
Schlage hart auf den Boden auf
Wenn ich allein bin, fall ich, fall ich, fall ich
Wir müssen nicht darüber reden
[Strophe 1: JENNIE]
Gnade
Warum ist die Liebe nie gnädig zu mir?
Ich habe gehört, dass Narren sich kopfüber stürzen – ja, das bin ich
Sie verbrennt mich immer wieder
Also warum sehne ich mich immer noch nach dieser heißen Pfanne, denkend
[Pre-Refrain: Dua Lipa, JENNIE & Beide]
Ich frage mich, was du heute Abend und für immer machst (Ah-ah)
Ich könnte der Rest deines Lebens sein – oder was auch immer
Meine Lippen und deine Lippen, wir könnten sie aufeinanderpressen (Pressen, pressen, pressen)
Ich denke nie zweimal nach, und, Baby, genau deshalb
[Refrain: JENNIE & Dua Lipa]
Ich stolpere und verliebe mich
Wie ein betrunkener Dienstag
Ich geh immer ganz rein, ganz rein, ganz rein
Über den Lenker
Schlage hart auf den Boden auf
Wenn ich allein bin, fall ich, fall ich, fall ich
[Strophe 2: Dua Lipa]
Noch eine Runde, noch ein Drink
Ich versuche aufzuhören, aber ich kann an nichts anderes denken
Außer an dich (An dich)
Und ich bin ein bisschen zu benebelt von deiner Liebe, um süß zu spielen
Ein einziger Kuss, ich habe sieben Tage und sieben Nächte lang den Verstand verloren
Kann nicht essen, nicht schlafen, Baby, es ist wahr (Es ist wahr)
Versuche, auf meine Lippe zu beißen, aber ich werde wahrscheinlich abrutschen
Und dir irgendeinen verrückten Mist erzählen
[Pre-Refrain: JENNIE & Dua Lipa]
Ich frage mich, was du heute Abend und für immer machst (Ah-ah)
Ich denke nie zweimal nach, und vielleicht ist das der Grund
[Refrain: JENNIE & Dua Lipa, JENNIE, Dua Lipa]
Ich stolpere und verliebe mich
Wie ein betrunkener Dienstag
Ich geh immer ganz rein, ganz rein (ganz rein, ganz rein), ganz rein
Über den Lenker
Schlage hart auf den Boden auf
Wenn ich allein bin, fall ich, fall ich, fall ich (Fall ich, ja)
[Outro: Dua Lipa & JENNIE]
Wir müssen nicht darüber reden
Na na na na na na, na (Ja)
Wir müssen nicht darüber reden
Na na na na na na, na
Wir müssen nicht darüber reden