Genius Deutsche Übersetzungen
LISA - Dream (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Dream“]

[Strophe 1]
Ich habe nachgedacht
Dass ich keinen Plan habe, was du denkst
Bist du glücklich? Bist du traurig?
Wirst du mich immer für diese Nacht in Tokio hassen?
Als es endete, habe ich irgendwie gehofft, dass es offen bleibt
Aber du hast nie zurückgeschaut
Nun, ich schätze, man kann an nichts festhalten, sobald man es loslässt

[Pre-Refrain]
Aber ich kenne einen Ort, an dem wir wir sein können
Ich weiß, es ist nicht real, aber es ist echt genug
Vom Sonnenuntergang bis zum Sonnenaufgang
Es ist, als wärst du hier bei mir

[Refrain]
Wann immer ich meine Augen schließe
Bringt es mich zurück in die Zeit
Ich ertrinke in Träumen in letzter Zeit
Als wäre es 2019, Baby
Wann immer ich dich vermisse
Ruf dich an, aber ich erreiche dich nicht
Weiß nicht, wo du in letzter Zeit schläfst
Aber ich sehe dich vielleicht in meinen Träumen
Wir können uns treffen, die alte Straße entlang fahren
Wenn alles, was wir waren, alles ist, was wir jemals sein werden
Es ist bittersüß
Zumindest kann ein Mädchen träumen
[Strophe 2]
Ich schätze, ich nehme, was ich kriegen kann
Weil ich nichts Neues von deinen Freunden höre
Wenn du die härtere Seite des Bruchs hattest
Warum fällt es mir dann schwerer, es zu akzeptieren?
Es gibt so viel, das ich vielleicht nie sagen werde, ey

[Pre-Refrain]
Aber ich kenne einen Ort, an dem wir wir sein können
Ich weiß, es ist nicht real, aber es ist echt genug
Vom Sonnenuntergang bis zum Sonnenaufgang
Es ist, als wärst du hier bei mir

[Refrain]
Wann immer ich meine Augen schließe
Bringt es mich zurück in die Zeit
Ich ertrinke in Träumen in letzter Zeit
Als wäre es 2019, Baby
Wann immer ich dich vermisse
Ruf dich an, aber ich erreiche dich nicht
Weiß nicht, wo du in letzter Zeit schläfst
Aber ich sehe dich vielleicht in meinen Träumen
Wir können uns treffen, die alte Straße entlang fahren
Wenn alles, was wir waren, alles ist, was wir jemals sein werden
Es ist bittersüß
Zumindest kann ein Mädchen träumen
[Bridge]
Ich weiß, es ist nur in meinem Kopf
Spiele es drei Nächte lang auf dem Stereo
Wie eine Filmszene, DiCaprio
Oh, ich mache mein Make Up nur, um einzuschlafen
Es ist, als wärst du hier bei mir

[Refrain]
Wann immer ich meine Augen schließe
Bringt es mich zurück in die Zeit
Ich ertrinke in Träumen in letzter Zeit
Als wäre es 2019, Baby
Wann immer ich dich vermisse
Ruf dich an, aber ich erreiche dich nicht
Weiß nicht, wo du in letzter Zeit schläfst
Aber ich sehe dich vielleicht in meinen Träumen
Wir können uns treffen, die alte Straße entlang fahren
Wenn alles, was wir waren, etwas ist, das wir niemals sein werden
Es ist bittersüß
Können wir wenigstens Freunde sein?