[Deutscher Songtext zu „The Weekend“]

[Strophe 1: Leony & Imran]
Warte, bis die Woche vorüber ist, der Himmel ist in Sicht
Ja, ich weiß, dass du mich gefühlt hast
Ich weiß, du willst ein Stück von mir
Also werde ich deins sein und du meins
Niemand scheint das Leuchten in deinen Augen zu sehen
Mädchen, ich weiß, dass du mich gefühlt hast, also warum hast du Angst vor mir
Die eine in meinem Kopf?

[Pre-Refrain: Leony & Imran]
Und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß
Und ich kann's nicht erwarten zu sehen, wie unsere Liеbe durch das Dach steigt
Und ich kann's nicht erwartеn, mit dir die ganze Nacht lang unter dem Mond zu tanzen
Und niemand sonst lässt mich genauso fühlen, wie du es tust
Also sei jetzt nicht schüchtern
Ich fühle mich lebendig

[Refrain: Leony & Imran]
Ich kann nicht warten, bis es Wochenende ist, ich
Ich habe nach dem Licht gesucht
Aber mit dir, es fühlt sich so richtig an
Unsere Körper waren ineinander verflochten
Ich kann nicht warten, bis es Wochenende ist, ich
Ich habe nach dem Licht gesucht
Aber mit dir, es fühlt sich so richtig an
Unsere Körper waren ineinander verflochten
Ich kann nicht warten, bis es Wochenende ist
[Strophe 2: Imran & Leony]
Ich kann fühlen, dass wir mit Sternenstaub verbunden sind
Dein Herz ist, was ich finden werde
Vielleicht soll das alles hier auch so sein
Also, ich kann kommen und dich freilassen
Alles falsche wird richtig werden
Liebe die Art, wie wir reden, wenn wir nicht einmal ein Wort sagen
Ich habe hoffnungslosen Appetit nach dir, Baby
Eine Berührung und ich schwebe
Drück mich doch einfach an die Wand

[Pre-Refrain: Leony & Imran, Leony, Imran]
Und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß
Und ich kann's nicht erwarten zu sehen, wie unsere Liebe durch das Dach steigt
Und ich kann's nicht erwarten, mit dir die ganze Nacht lang unter dem Mond zu tanzen
Und niemand sonst lässt mich genauso fühlen, wie du es tust
Also sei jetzt nicht schüchtern
Ich fühle mich lebendig

[Refrain: Leony & Imran]
Ich kann nicht warten, bis es Wochenende ist, ich
Ich habe nach dem Licht gesucht
Aber mit dir, es fühlt sich so richtig an
Unsere Körper waren ineinander verflochten
Ich kann nicht warten, bis es Wochenende ist, ich
Ich habe nach dem Licht gesucht
Aber mit dir, es fühlt sich so richtig an
Unsere Körper waren ineinander verflochten
Ich kann nicht warten, bis es Wochenende ist