Genius Deutsche Übersetzungen
Ron Pope - A Drop In The Ocean (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „A Drop In The Ocean“]

[Refrain]
Ein Tropfen im Ozean, ein Wetterumschwung
Ich hab' gebetet, dass du und ich vielleicht am Ende zusammenkommen
Es ist, als würd ich auf Regen hoffen, während ich in der Wüste steh'
Doch ich halte dich näher als alle anderen, denn du bist mein Himmel

[Strophe 1]
I don't wanna waste the weekend
If you don't love me, pretend
A few more hours, then it's time to go
As my train rolls down the East Coast
I wonder how you'll keep warm
It's too late to cry, too brokеn to move on

[Pre-Refrain]
Und trotzdem kann ich dich nicht loslassen
In dеn meisten Nächten kann ich kaum schlafen
Nimm dir von mir nicht, was du nicht wirklich brauchst

[Refrain]
Es ist nur ein Tropfen im Ozean, ein Wetterumschwung
Ich hab' gebetet, dass du und ich vielleicht am Ende zusammenkommen
Es ist, als würd ich auf Regen hoffen, während ich in der Wüste steh'
Doch ich halte dich näher als alle anderen, denn du bist mein Himmel
[Strophe 2]
Verlorenes Vertrauen und alte Freunde
Hab' die Fehler nie gezählt
Durch Gottes Gnade find' ich keine Ruhe
Neuengland, während die Blätter fallen
Die letzte Ausrede, an die ich mich klammern werd'
Ich war ein Junge, der eine Frau geliebt hat wie ein kleines Mädchen

[Pre-Refrain]
Und trotzdem kann ich dich nicht loslassen
In den meisten Nächten kann ich kaum schlafen
Nimm dir von mir nicht, was du nicht wirklich brauchst

[Refrain]
Es ist nur ein Tropfen im Ozean, ein Wetterumschwung
Ich hab' gebetet, dass du und ich vielleicht am Ende zusammenkommen
Es ist, als würd ich auf Regen hoffen, während ich in der Wüste steh'
Doch ich halte dich näher als alle anderen, denn du bist mein Himmel

[Bridge]
Der Himmel scheint nicht mehr fern, nein, nein
Der Himmel scheint nicht fern
Der Himmel scheint nicht mehr fern, nein, nein
Der Himmel scheint nicht fern
Ah
Ah
[Refrain]
Es ist nur ein Tropfen im Ozean, ein Wetterumschwung
Ich hab' gebetet, dass du und ich vielleicht am Ende zusammenkommen
Es ist, als würd ich auf Regen hoffen, während ich in der Wüste steh'
Doch ich halte dich näher als alle anderen, denn du bist mein Himmel
Oh, du bist mein Himmel