[Deutscher Songtext zu „In the Night“]

[Strophe 1]
Ganz allein, hat sie
In einer Welt ohne Ende oder Anfang gelebt
Babygirl hat das Leben für das Gefühl gelebt
Aber das macht mir nichts aus, macht mir nichts aus, oh
Und all das Unrecht, welches sie begangen hat
Sie war taub und sie war so abhängig
Sie war jung und alles, was sie hatte, war nur die Stadt
Aber das macht mir nichts aus, macht mir nichts aus

[Pre-Refrain]
Und ich weiß (Weiß)
Dass sie zu allem fähig ist, es ist fesselnd
Aber wenn (Wenn)
Du aufwachst, ist sie immer fort, fort, fort, oh

[Refrain]
In der Nacht hört sie ihn rufen
In der Nacht tanzt sie, um den Schmerz zu lindern
Sie wird nie fortgehen
Ich glaube nicht, dass du verstehst
In der Nacht, wenn sie kriecht
Fallen ihr Scheine und Tränen ins Gesicht
Sie wird nie fortgehen
Ich glaube nicht, dass du verstehst
[Verse 2]
Er hat ein Lied gesungen, als er es getan hat
Er war kalt und er war so unversöhnlich
Jetzt tanzt sie zu diesem Lied bis auf die Minute
Ja, die ganze Zeit (Die ganze Zeit), die ganze Zeit (Die ganze Zeit), oh
Es lähmt sie, wenn sie es hört
Und bringt sie auf die Knie wie Religion
Sie war jung und musste eine Frau sein
Ja, die ganze Zeit (Die ganze Zeit), die ganze Zeit (Die ganze Zeit)

[Pre-Refrain]
Und ich weiß (Weiß)
Dass sie zu allem fähig ist, es ist fesselnd
Aber wenn (Wenn)
Du aufwachst, ist sie immer fort, fort, fort, oh

[Refrain]
In der Nacht hört sie ihn rufen
In der Nacht tanzt sie, um den Schmerz zu lindern
Sie wird nie fortgehen
Ich glaube nicht, dass du verstehst
In der Nacht, wenn sie kriecht (Ja)
Fallen ihr Scheine und Tränen ins Gesicht (Fallen auf ihr Gesicht)
Sie wird nie fortgehen
Ich glaube nicht, dass du verstehst
[Bridge]
Oh, Baby
Ich glaube nicht, dass du verstehst (Woo)
Ich glaube nicht, dass du verstehst (Oh)
Ich glaube nicht, dass du verstehst
Oh, nein, nein, nein
Ich glaube nicht, dass du verstehst (Hey)

[Refrain]
In der Nacht hört sie ihn rufen
In der Nacht tanzt sie, um den Schmerz zu lindern (Um den Schmerz zu lindern)
Sie wird nie fortgehen (Nein, nein, nein, nein, nein)
Ich glaube nicht, dass du verstehst (Hey)
In der Nacht, wenn sie kriecht (Uh)
Fallen ihr Scheine und Tränen ins Gesicht (Es fällt auf ihr Gesicht)
Sie wird nie fortgehen
Ich glaube nicht, dass du verstehst