[Deutscher Songtext zu „CORALINE“]

[Intro]
Sag mir deine Wahrheiten, Coraline, Coraline
Sag mir deine Wahrheiten, Coraline, Coraline
Sag mir deine Wahrheiten, Coraline, Coraline
Sag mir deine Wahrheiten, Coraline, Coraline

[Strophe 1]
Coraline, so schön wie die Sonne
Krieger mit einem eifrigen Herzen
Haare wie rote Rosen
Diese kostbaren Kupfersaiten, meine Liebe, bringen sie mir
Wenn du Glocken singen hörst
Wirst du Coraline weinen sehen
Nimmt den Schmerz anderer Menschen auf
Und trägt ihn in ihr

[Bridge]
Coraline, Coraline, sag mir deine Wahrheiten
Coraline, Coraline, sag mir deine Wahrheiten
Coraline, Coraline, sag mir deine Wahrheiten
Coraline, Coraline

[Strophe 2]
Aber sie kennt die Wahrheit
Nicht jeder kann weiter machen
Mit ihrem in zwei Hälften geteilten Herzen
Es ist schon kalt
Sie ist nur ein Kind, aber sie fühlt etwas, das auf ihr lastet
Und früher oder später wird sie brechen
Und die Leute werden sagen: „Sie ist nichts wert
Sie kann nicht einmal aus einer elenden Tür gehen“
Aber eines Tages, eines Tages, wird sie es schaffen
Und ich habe Coraline gesagt, dass sie aufwachsen
Ihre Sachen sammeln und gehen darf
Aber sie fühlt, dass sie ein Monster in einem Käfig hält
Ihren Weg mit Landminen eindeckt
Und ich habe Coraline gesagt, dass sie aufwachsen
Ihre Sachen sammeln und gehen darf
Aber Coraline will nicht essen, nein
Ja, Coraline würde lieber verschwinden

[Refrain]
Und Coraline weint
Coraline hat Angst
Coraline sehnt sich nach dem Meer, hat aber vor dem Wasser Angst
Und vielleicht ist das Meer in ihr
Jedes Wort ist eine Axt
Ein Stich in den Rücken
Wie ein Floß, das einen geschwollenen Fluss segelt
Und vielleicht ist der Fluss in ihr, ihr

[Strophe 3]
Ich werde das Feuer und die Kälte sein
Ein Winterschutz
Ich werde sein, was du atmest
Ich werde verstehen, was du in dir trägst
Und ich werde das Wasser sein, das du trinkst
Die Bedeutung des Guten
Ich werde sogar ein Soldat sein
Oder ein Licht am Abend
Ich bitte um nichts im Gegenzug
Nur ein Lächeln
Jede kleine Träne von dir ist ein Ozean auf meinem Gesicht
Und ich bitte um nichts im Gegenzug
Nur ein wenig Zeit
Ich werde ein Kampfbanner sein, ein Schild
Oder dein silbernes Schwert, und
[Refrain]
Und Coraline weint
Coraline hat Angst
Coraline sehnt sich nach dem Meer, hat aber vor dem Wasser Angst
Und vielleicht ist das Meer in ihr
Jedes Wort ist eine Axt
Ein Stich in den Rücken
Wie ein Floß, das einen geschwollenen Fluss segelt
Und vielleicht ist der Fluss in ihr, ihr

[Outro]
Und sag mir deine Wahrheiten, Coraline, Coraline
Sag mir deine Wahrheiten, Coraline, Coraline
Sag mir deine Wahrheiten, Coraline, Coraline
Sag mir deine Wahrheiten, Coraline, Coraline
Coraline, so schön wie die Sonne
Sie hat die Frucht ihres Leibes verloren
Sie hat nie die Liebe gekannt
Sie hat einen Vater, der nicht wie ein Vater ist
Sie haben ihr gesagt, es gäbe ein Schloss in der Stadt
Mit solch starken Mauern
Dass, wenn du einziehst
Dich nichts jemals wieder verletzen wird
Dich nichts jemals wieder verletzen wird