Genius Deutsche Übersetzungen
Franz Ferdinand - Tell Her Tonight (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Tell Her Tonight“]

[Strophe 1]
Ich sah sie nur gehen, aber sie sah es
Ich hörte sie nur reden, aber sie sah es
Ich berührte nur ihre Hüften, aber sie sah es
Ich habe nur ihre Lippen geküsst, aber sie sah es

[Refrain]
Ich muss es ihr heute Abend sagen
Ich muss es ihr heute Abend sagen
Ich muss es ihr heute Abend sagen
Ich muss es ihr heute Abend sagen

[Strophe 2]
Sie zwinkerte nur mit den Augen, aber ich sah es
Sie schwang nur ihr Haar, aber ich sah es
Sie schüttelte nur ihre Hüften, aber ich sah es
Sie leckte sich nur die Lippen, aber ich sah es

[Refrain]
Ich muss es ihr heute Abend sagen
Ich muss es ihr heute Abend sagen
Ich muss es ihr heute Abend sagen
Ich muss es ihr heute Abend sagen
[Bridge]
Muss es ihr sagen, du sagst es ihr heute Abend, ja
Muss es ihr sagen, du sagst es ihr heute Abend, ja
Muss es ihr sagen, du sagst es ihr heute Abend, ja
Muss es ihr sagen, du sagst es ihr heute Abend, oh ja

[Strophe 1]
Ich sah sie nur gehen, aber sie sah es
Ich hörte sie nur reden, aber sie sah es
Ich berührte nur ihre Hüften, aber sie sah es
Ich habe nur ihre Lippen geküsst, aber sie sah es

[Refrain]
Ich muss es ihr heute Abend sagen
Ich muss es ihr heute Abend sagen
Ich muss es ihr heute Abend sagen
Ich muss es ihr heute Abend sagen

[Outro]
Muss es ihr sagen, du sagst es ihr heute Abend, ja
Muss es ihr sagen, du sagst es ihr heute Abend, ja
Muss es ihr sagen, du sagst es ihr heute Abend, oh ja