[Deutscher Songtext zu „Ayrılıklar Bitmez“]

[Strophe 1]
Wenn der Tag anbricht, kann er plötzlich nicht aufstehen
Von seinem harten, trockenen Ort, an dem er liegt
Ein Kopfschmerz vom Nacken herab
Er bemitleidet sich, es fängt wieder an
In jedem Glas erheben sich tausend Rebellionen
Ein Name, eine weitere Liebe wird wieder aus seinem Herzen gelöscht

[Strophe 2]
Von jeder verbrauchten, betrunkenen Nacht
Einnerte er sich nur an eins aus den alten Zeiten
Ein paar traurige Augen, ruhig, melancholisch
Ein wenig fatalistisch, scheu, schüchtern
Jederzeit rannte sein Herz in der Brust
Wann immer er von den entferntesten Orten aus anrufen wollte

[Refrain]
Und Trennungen hören nicht auf, sie schleifen
Und Schatten dringen in sein Leben ein, er flieht vor sich selbst
Und Trennungen hören nicht auf, sie schleifen
Und Schatten dringen in sein Leben ein, er flieht vor sich selbst

[Strophe 3]
Seit Jahren trägt er diesen Traum
Wie eine Last auf seinem Rücken
Die Reue umhüllt ihn so zart
Müde, beschämt fängt er wieder an
In jedem Glas erheben sich tausend Rebellionen
Ein Name, eine weitere Liebe wird wieder aus seinem Herzen gelöscht
[Refrain]
Und Trennungen hören nicht auf, sie schleifen
Und Schatten dringen in sein Leben ein, er flieht vor sich selbst
Und Trennungen hören nicht auf, sie schleifen
Und Schatten dringen in sein Leben ein, er flieht vor sich selbst