Genius Nederlandse Vertalingen
Porter Robinson - Cheerleader (Nederlandse Vertaling)
[Couplet 1]
Er is geen twijfel
Ik kan zien dat je vanuit je hart handelt
En ze is verslaafd
Geobsedeerd zo van, "Ik weet dat ik hem kan fixen" (Oh)
Ze heeft hartjes in haar ogen
En ze tekent mij kussend met andere jongens
Haar liefde, het type
Wanneer ze niet weet wat de grens is (Oh)
[Voorrefrein]
Cheerleader
Dacht dat ze mij nodig had, maar ik heb haar nodig
(Oh schat, vertel mij, je zingt)
[Refrein]
Het is niet eerlijk
Want ik kende je als mijn broekzak
Maar boeit het je niet? Ik gaf je alles, ah
Nu voel ik je zelfs als je er niet bent
[Couplet 2]
Het is best verdrietig dat
Het niet jouw schuld is dat je in een gekkenhuis woont
Ik kan niet terugdeinzen
Word je niet moe van opgaan in de achtergrond? (Oh)
Ze heeft hartjes in haar ogen
Zegt, "Jongen je kunt maar beter op de tijd letten
Want als je niet van mij bent
Dan zie ik je liever levend verbranden," oh
[Voorrefrein]
Cheerleader
Zegt dat ze me haat, omdat ik niet van haar ben
(Oh schat, vertel mij, je zingt)
[Refrein]
Het is niet eerlijk
Want ik kende je als mijn broekzak
Nou, boeit het je niet? Ik gaf je alles, ah
Nu voel ik je zelfs als je er niet bent
[Brug]
Op de één of andere manier weet ik niet eens wat ze nu doet
Maar wens ik haar het beste of mis ik haar eigenlijk?
Ze had hartjes in haar ogen
Ze steunde me de hele tijd
Haar liefde, het type
Om je leven toe te wijden
Oh, mijn cheerleader
Dacht dat zij mij nodig had, maar ik heb haar nodig
[Refrein]
Het is niet eerlijk
Want ik kende je als mijn broekzak
Maar boeit het je niet? Ik gaf je alles, ah
Nu voel ik je zelfs als je er niet bent
Ja, ik voel je zelfs als je er niet bent