Genius Nederlandse Vertalingen
Beyoncé - BODYGUARD (Nederlandse Vertaling)
[Intro]
Een twee drie vier
Ooh-ee-ooh, ah
Ooh-ee-ooh

[Verse 1]
Zo lief
Ik geef je kusjes op de achterbank
Ik fluister geheimen in de backbeat
Je maakt me aan het huilen, je maakt me blij, blij (gelukkig)
Laat mijn lippenstift op de sigaret zitten
Gooi het gewoon weg, en je stampt het uit, uit, uit
Ik inhaleer whisky als je mijn nek kust
We hebben pijn gehad, maar nu is het happy hour, oh, hour
Oh Oh oh

[Pre Chorus]
Ze konden mij niet krijgen (Ah)
En dat zal ook nooit gebeuren
En soms houd ik je dichterbij
Gewoon om te weten dat je echt bent (Ah)
Wielen in het grind
Davis in mijn botten
Soms neem ik gewoon een dag vrij (Ah)
Om je op te winden
Op, op, oh
[Chorus]
Lieverd, lieverd
Ik zou je bodyguard kunnen zijn (Hé)
O, lieverd, lieverd
Ik zou je Kevlar kunnen zijn (Huh)
O, lieverd, lieverd
Ik zou je lijfwachter kunnen zijn (Huh)
Oeh, lieverd, lieverd
Je zou me voorin moeten laten zitten, voorin zitten
Oh Oh oh

[Verse 2]
Ik zal je beste vriend zijn
Ik bescherm je in de moshpit
En ik zal je verdedigen in de roddels
Je weet hoe mensen shit beginnen, en het erger maken
De manier waarop ze naar je kijkt bevalt me niet
Iemand kan me beter tegenhouden, oh-oh
Ik reken tien voor een dubbel en ik praat
Ik sta op het punt het mezelf te verliezen, draai je om ik John Wayne die trut (Eén, twee, drie, vier)

[Pre Chorus]
Ze konden je niet vangen (Ah, bij mij)
En dat zullen ze nooit doen (zie je)
Soms houd ik je dichterbij
Gewoon om te weten dat je echt bent (Ah)
Vertel me je problemen (ik heb je)
Ik hoor aan hoe je je voelt (Mm, huh)
Ik help je eruit (Ah)
Als je onrustig bent, neem ik het stuur over
Oeh, o, o
[Chorus]
Lieverd, lieverd
Ik zou je bodyguard kunnen zijn (Huh, uh)
O, lieverd, lieverd
Je zou me voorin moeten laten zitten, voorin zitten
Oh Oh oh

[Outro]
O (Ah)
Oh
O (Ah)
Oh
Ik zou je bodyguard kunnen zijn
Laat mij alsjeblieft je Kevlar zijn (Huh)
Schat, laat mij je lijfwachter zijn
Zou je me voorin willen laten zitten, voorin zitten?
Oh Oh oh
Een, twee, drie, vier