Genius Nederlandse Vertalingen
Beyoncé - DAUGHTER (Nederlandse Vertaling)
[Verse 1]
Je lichaam ligt op deze smerige vloeren
Jouw bloedvlekken op mijn custom coutures
De toiletjuffrouw liet me meteen binnen
Ze was een grote fan
Ik probeerde echt cool te blijven
Maar jouw arrogantie verstoorde mijn eenzaamheid
Nu heb ik je jurk gescheurd en je bent helemaal zwart en blauw
Kijk wat je mij hebt laten doen
[Refrain]
Ze blijvеn maar zeggen dat ik in niets op mijn vadеr lijk
Maar ik ben het verst verwijderd van koorknapen en altaren
Als je me dwars zit, ben ik net als mijn vader
Ik ben kouder dan Titanic-water
[Chorus]
Help mij, Heer, van deze fantasieën in mijn hoofd
Het zijn nooit veilige gedachten geweest
Ik heb geen omgang met deze neppers
Dus laten we naar witte kapellen reizen en hymnes zingen
Houd rozenkransen vast en zing in glas-in-loodsymfonieën
Reinig mij, Heilige Drie-eenheid
Van deze marihuanarookgeur in mijn haar
[Verse 2]
Ik heb mijn jurk aangedaan
Ik deed mijn beste indruk van een jonkvrouw in nood
Deze alcohol en de geur van spijt
Verleidde mijn vangst
Outfit is te klein om mijn littekens te verbergen
Ik voel me opgesloten als flessen serveersters
Hoe lang kan hij zijn adem inhouden voordat hij sterft?
[Bridge]
Caro mio ben
Credimi almen
Senza di te
Languisce il cor
Il tuo fedel
Sospira ognor
Cessa, crudel
Tanto rigor
Ooh, ooh
[Chorus]
Help mij, Heer, van deze fantasieën in mijn hoofd
Het zijn nooit veilige gedachten geweest
Ik heb geen omgang met deze neppers
Dus laten we naar witte kapellen reizen en hymnes zingen
Houd rozenkransen vast en zing in glas-in-loodsymfonieën
Reinig mij, Heilige Drie-eenheid
Van deze marihuanarookgeur in mijn haar
[Outro]
Ze zeggen dat ik in niets op mijn vader lijk
Maar ik ben het verst verwijderd van koorknapen en altaren
Bedrieg mij, ik ben net als mijn vader
Ik ben kouder dan Titanic-water