Genius Nederlandse Vertalingen
Taylor Swift - My Boy Only Breaks His Favorite Toys (Nederlandse Vertaling)
[Vers 1]
Oh, daar gaan we weer
De stemmen in zijn hoofd
Riepen de regen om onze wilde dagen te beëindigen
Het ziekste legerpoppetje
Gekocht in het winkelcentrum
Beekjes dalen mijn plastic glimlach af

[Pre-Refrein]
Maar je had hem moeten zien toen hij mij voor het eerst kreeg

[Refrein]
Mijn jongen breekt alleen zijn favoriete speelgoed, speelgoed, oh
Ik ben koningin van zandkastelen die hij vernielt, oh, oh
Omdat het te goed paste, puzzelstukjes in het holst van de nacht
Ik had moeten weten dat het een kwestie van tijd was, oh, oh
Mijn jongen breekt alleen zijn favoriete speelgoed, oh, oh

[Vers 2]
Er was een litanie van redenen waarom
We hadden deze keer voor altijd kunnen spelen
Ik weet dat ik mezelf maar aan het herhalen ben
Zet me terug op mijn plank
Maar eerst, trek aan het touwtje
En ik zal je vertellen dat hij vlucht
Omdat hij van me houdt (Hij houdt van me)
[Pre-Refrein]
Want je had hem moeten zien toen hij me voor het eerst zag

[Refrein]
Mijn jongen (Mijn jongen), breekt alleen zijn favoriete speelgoed, speelgoed, oh
Ik ben koningin (Ik ben koningin), van zandkastelen die hij vernielt, oh, oh
Want ik wist te veel, er was gevaar in de hitte van mijn aanraking
Hij zag voor altijd, dus vernielde hij het, oh, oh
Mijn jongen (Mijn jongen), breekt alleen zijn favoriete speelgoed, oh, oh

[Brug]
Als ik mij eenmaal gerepareerd heb
Gaat hij mij missen
Als ik mij eenmaal gerepareerd heb
Gaat hij mij missen

[Outro]
Zeg maar wanneer, ik zou weer spelen
Hij was mijn beste vriend op de speelplaats
Ik voelde meer toen we deden alsof
Dan met alle Kens
Omdat hij mij uit mijn doos haalde
Stal mijn gemartelde hart
Liet al deze gebroken delen achter
Vertelde me dat ik beter af was
Maar dat ben ik niet
Dat ben ik niet, dat ben ik niet