Genius Nederlandse Vertalingen
Taylor Swift - Florida!!! ft. Florence + The Machine (Nederlandse Vertaling)
[Vers 1: Taylor Swift]
Je kunt de hitte verslaan als je ook de aanklachten verslaat
Ze zeiden dat ik een bedrieger was, ik denk dat het waar moet zijn
En mijn vrienden ruiken allemaal naar wiet of kleine baby's
En deze stad ruikt ernaar om mijzelf gek te maken
[Pre-Refrein: Taylor Swift]
Eigenlijk wist je dat je thuis alleen
Een stad is waar je te gast bent
Dus je werkt je leven weg om maar te betalen
Voor een timeshare in Destin
[Refrein: Taylor Swift & Florence Welch]
Florida
Is een geweldige drug
Florida
Kan ik je opgebruiken?
[Vers 2: Taylor Swift & Florence Welch]
De orkaan met mijn naam, toen het kwam
Werd ik dronken en daagde ik het uit om me weg te spoelen
Gebarricadeerd in de badkamer met een fles wijn
Nou, ik en mijn spoken, we hadden een geweldige tijd
Ja, ik word achtervolgd, maar ik voel me prima
Al mijn meiden hebben hun kant en hun misdaden gekregen
En je vreemdgaande echtgenoot verdween, nou
Niemand stelt hier vragen
Dus deed ik mijn best om te rusten te leggen
Alle lichamen die ooit op mijn lichaam zijn geweest
En in mijn gedachten, zinken ze in het moeras
Is dat slecht om te zeggen in een lied?
[Pre-Refrein: Florence Welch]
Eigenlijk wist je dat je thuis alleen
De stad is waar je gearresteerd zal worden
Dus je pakt je leven in om te wachten tot
De puinhoop terug in Texas
[Refrein: Taylor Swift & Florence Welch]
Florida
Is een geweldige drug
Florida
Kan ik je opgebruiken?
[Brug: Taylor Swift & Florence Welch]
Ik moet vergeten, dus neem me mee naar Florida
Ik heb wat spijt, ik zal ze begraven in Florida
Zeg me dat ik verachtelijk ben, zeg dat het onvergeeflijk is
De poppen zijn tenminste mooi, fuck me up, Florida
Ik moet vergeten, dus breng me naar Florida
Ik heb wat spijt, ik begraaf ze in Florida
Zeg me dat ik verachtelijk ben, zeg dat het onvergeeflijk is
Wat een crash, wat een kick, fuck me up, Florida
Het is een geweldige drug
Het is een geweldige drug
Liefde liet me zo achter en ik wil niet bestaan
Dus neem me mee naar Florida
[Pre-Refrein: Taylor Swift & Florence Welch]
Eigenlijk wist je dat je thuis alleen
Een stad is waar je te gast bent (Florida)
Dus je werkt je leven weg om maar te betalen
Voor een timeshare in Destin (Neem me mee naar Florida)
Eigenlijk wist je dat je thuis alleen
De stad is waar je gearresteerd zal worden (Florida)
Dus je pakt je leven in om te wachten tot
De puinhoop terug in Texas
[Refrein: Taylor Swift & Florence Welch]
Florida
Is een geweldige drug
(Neem me mee naar) Florida
Kan ik je opgebruiken?
Florida
Is een geweldige drug
Florida
Ga door, fuck me up