Genius Nederlandse Vertalingen
Taylor Swift - I Can Fix Him (No Really I Can) (Nederlandse Vertaling)
[Vers 1]
De rookwolk golft uit zijn mond
Als een goederentrein door een kleine stad
De grappen die hij aan de overkant van de bar vertelde
Waren walgelijk en veel te luid

[Refrein]
Ze schudden hun hoofd, zeggend: "God, help haar"
Wanneer ik ze vertel dat hij mijn man is
Maar je goede Heer hoeft geen vinger uit te steken
Ik kan hem helen, nee, echt, dat kan ik
En alleen ik kan dat

[Vers 2]
De dopamine raast door zijn hersenen
Op een zesbaans snelweg in Texas
Zijn hand zo vereelt van zijn pistool
Zachtjes tekent hij hartjes op mijn gezicht
En ik kon het van een kilometer afstand zien
Een perfect geval voor mijn bepaalde vaardigheden
Hij had een halo van de hoogste rang
Hij had me alleen nog niet ontmoet

[Refrein]
Ze schudden hun hoofd, zeggend: "God, help haar"
Wanneer ik ze vertel dat hij mijn man is
Maar je goede Heer hoeft geen vinger uit te steken
Ik kan hem helen, nee, echt, dat kan ik
En alleen ik kan dat
[Bridge]
Goede jongen, kom maar dichterbij
Ik zal je de hemel laten zien als je een engel zal zijn, de hele nacht
Vertrouw me, ik kan een gevaarlijke man aan
Nee, echt, dat kan ik

[Refrein]
Ze schudden hun hoofd, zeggend: "God, help haar"
Toen ik ze vertelde dat hij mijn man is (Ik ze vertelde dat hij mijn man is)
Maar je goede Heer hoefde geen vinger uit te steken
Ik kan hem helen, nee, echt, ik kan het (Nee, echt, ik kan het)
Woah, misschien kan ik het niet