Genius Nederlandse Vertalingen
Taylor Swift - I Can Do It With a Broken Heart (Nederlandse Vertaling)
[Vers 1]
Ik kan je gedachten lezen
"Ze heeft de tijd van haar leven"
Daar in haar glinsterende bloei
De lichten breken elke nacht paillettesterren af van haar silhouet
Ik kan je leugens laten zien
(Eén, twee, drie, vier)
[Pre-Refrein]
Want ik ben een echt stoer kind
Ik kan mijn shit aan
Ze zeiden, "Schat, you moet doen alsof totdat je het maakt" and ik deed het
Licht, camеra, bitch, lach
Zelfs wanneer je wil stervеn
Hij zei dat hij z'n hele leven van me zou houden
Maar dat leven was te kort
Instortend, raakte ik de vloer
Al de stukjes van mij vielen uiteen terwijl het publiek riep, "Meer"
Ik grijnsde alsof ik aan het winnen was
Ik haalde mijn doelen
Want ik kan het doen met een gebroken hart
(Eén, twee, drie, vier)
[Refrein]
Ik ben zo depressief, ik doe elke dag alsof het mijn verjaardag is
Ik ben zo geobsedeerd met hem, maar hij vermijdt me als de pest
Ik huil veel, maar ik ben zo productief, het is een kunst
Je weet dat je goed bent als je het zelfs met een gebroken hart kunt doen
[Vers 2]
Ik kan mijn adem inhouden
Ik heb het gedaan sinds hij wegging
Ik blijf zijn spullen vinden in lades
Cruciaal bewijs dat ik het hele ding niet heb ingebeeld
Ik ben er zeker van dat ik deze test kan doorstaan
(Eén, twee, drie, vier)
[Pre-Refrein]
Want ik ben een echt stoer kind
Ik kan mijn shit aan
Ze zeiden, "Schat, you moet doen alsof totdat je het maakt" and ik deed het
Licht, camera, bitch, lach
Op stilettos voor mijlen
Hij zei dat hij voor altijd van me zou houden
Maar die tijd was best kort
Instortend, raakte ik de vloer
Al de stukjes van mij vielen uiteen terwijl het publiek riep, "Meer"
Ik grijnsde alsof ik aan het winnen was
Ik haalde mijn doelen
Want ik kan het doen met een gebroken hart
(Eén, twee, drie, vier)
[Refrein]
Ik ben zo depressief, ik doe elke dag alsof het mijn verjaardag is
Ik ben zo geobsedeerd met hem, maar hij vermijdt me (Hij vermijdt me) als de pest
Ik huil veel, maar ik ben zo productief, het is een kunst
Je weet dat je goed bent als je het zelfs met een gebroken hart kunt doen
[Outro]
Je weet dat je goed bent als je het zelfs met een gebroken hart kunt doen
Je weet dat je goed bent
En ik ben goed
Want ik ben ellendig (Haha)
En niemand weet het zelfs
Ah, probeer mijn baan maar af te pakken