Genius Nederlandse Vertalingen
Taylor Swift - The Black Dog (Nederlandse Vertaling)
[Vers 1]
Ik ben iemand die tot recente gebeurtenissen
Je geheimen mee deelde
En je locatie, je bent het vergeten uit te zetten
En dus kijk ik toe hoe je
Een bar genaamd The Black Dog binnenloopt
En nieuwe gaten in mijn hart prikt
Je bent het vergeten uit tе zetten
En het raakt mе
[Refrein]
Ik begrijp gewoon niet
Hoe je me niet mist in The Black Dog
Wanneer iemand "The Starting Line" speelt
En je opspringt, maar ze is te jong om dit lied te kennen
Dat was verweven in het magische weefsel van onze dromen
Oude gewoontes sterven schreeuwend
[Vers 2]
Ik beweeg door de wereld met het gebroken hart
Mijn verlangens blijven onuitgesproken
En ik zal me misschien nooit openstellen zoals ik voor jou deed
En al die goed uitgedachte plannen
Je zei dat ik een dappere man nodig had
Vervolgens ging je hem spelen
Tot ik het ook geloofde
En het doodt me
[Refrein]
Ik begrijp gewoon niet
Hoe je me niet mist onder de douche
En weet je nog hoe mijn met regen doordrenkte lichaam
Trilde, haat je me?
Was het ontgroening? Voor een wrede vereniging
Ik beloofde het en ik meen het nog steeds
Oude gewoontes sterven schreeuwend
[Brug]
Zes weken schone lucht inademen
Ik mis nog steeds de rook
Maakte je me belachelijk
Met een esoterische grap?
Nu wil ik mijn huis verkopen
En al mijn kleren in brand steken
En een priester inhuren om mijn demonen uit te drijven
Zelfs als ik schreeuwend sterf
En ik hoop dat je het hoort
[Refrein]
En ik hoop dat het ellendig is in The Black Dog
Als iemand "The Starting Line" speelt
En je opspringt, maar ze is te jong om dit lied te kennen
Dat was verweven in het tragische weefsel van onze dromen
Want met je staart tussen je benen, vertrek je
[Outro]
Ik kan het nog steeds niet geloven
Want oude gewoontes sterven schreeuwend