Genius Nederlandse Vertalingen
Taylor Swift - The Albatross (Nederlandse Vertaling)
[Vers 1]
Wijze mannen zeiden eens
"Wilde winden zijn de dood voor de kaars"
Een roos bij een andere naam is een schandaal
Waarschuwingen gegeven, hij stond
De boodschappers neerschietend
Ze probeerden hem voor haar te waarschuwen
[Refrein]
Hand op je gedachteloze hart
Alleen drank zalft je
Ze is de albatros
Ze is hier om je te vernietigen
[Vers 2]
Wijze mannen zeiden eens
"Eén slеcht zaadje doodt de tuin"
"Eén verlеidster minder, één dolk minder om te slijpen"
Ze sloten me op in torens
Maar ik zou je in je dromen bezoeken
En ze probeerden je voor mij te waarschuwen
[Refrein]
Hand op je gedachteloze hart
Alleen drank zalft je
Ze is de albatros
Ze is hier om je te vernietigen
Duivels die je kent
Maken ergere ophef dan een vreemde
Ze is de dood die je koos
Je bent in groot gevaar
[Brug]
En wanneer die hemel vuur op je regent
En je persona non grata bent
Zal ik je vertellen hoe ik daar ook ben geweest
En dat het allemaal niets uitmaakt
[Vers 3]
Wijze mannen lazen eens nepnieuws
En ze geloofden het
Jakhalsen stonden met hun manen recht overeind
Je kon het niet bevatten
Je sliep rustig
Toen ze je uit je bed sleepten
En ik probeerde je voor hen te waarschuwen
[Refrein]
Dus hand op mijn gedachteloze hart
Spreidde mijn vleugels als een parachute
Ik ben de albatros
Ik kwam te hulp
De duivel die je kent
Lijkt nu meer op een engel
Ik ben het leven dat je koos
En al dit grote gevaar
(Dit grote gevaar)
[Outro]
Dus hand op je hand
Ze is de albatros
Ze is hier om je te vernietigen