Genius Nederlandse Vertalingen
Taylor Swift - How Did It End? (Nederlandse Vertaling)
[Vers 1]
We houden hierbij een post-mortem
Hij was een kasplantje voor mijn buitenmens
Onze kwalen waren zodanig dat we ze niet konden genezen
En zo werd een aanraking die mijn geboorterecht was vreemd
[Refrein]
Kom een, kom allen, het gebeurt weer
De empathische honger daalt neer
We vertellen het aan niemand behalve al onze vrienden
We moеten weten
Hoе is het geëindigd?
[Vers 2]
We waren blind voor onvoorziene omstandigheden
We leerden de juiste stappen voor verschillende dansen
En vielen ten prooi aan blikken van indringers
Verloren het kansspel, wat zijn de kansen?
Binnenkort zullen ze naar huis gaan naar hun echtgenoten
Zelfvoldaan omdat ze weten dat ze hem kunnen vertrouwen
Dan koortsachtig hun neven bellen
[Refrein]
"Raad eens wie we tegenkwamen in de winkels?
Lopend in cirkels alsof ze verdwaald was
Heb je het niet gehoord? Ze hebben het allemaal afgezegd"
Eén zucht en dan
"Hoe is het geëindigd?"
[Brug]
Zeg het nog eens met gevoel
Hoe het doodsreutelend ademen
Verstomde toen de ziel vertrok
De leegloop van onze dromen
Mij berooid en wankelend achterlatend
Mijn geliefde geest en ik
Zittend in een boom
S-T-E-R-V-E-N-D
[Pre-Refrein]
Het gebeurt weer
Hoe is het geëindigd?
Ik kan niet doen alsof ik het begrijp
Hoe is het geëindigd?
[Refrein]
Kom een, kom allen, het gebeurt weer
De empathische honger daalt neer
We vertellen het aan niemand behalve al onze vrienden
Maar ik weet het nog steeds niet
Hoe is het geëindigd?