Genius Nederlandse Vertalingen
Netrum & Halvorsen - Circle (Nederlandse Vertaling)
[Vers 1]
We waren solide, vielen niet uit elkaar
Dingen waren nooit niet oké toen je van mij was
Jij was eerlijk, zat niet aan mijn hartstocht
Om de andere dag verander jij weer van gedachten
[Brug]
Want als jij high bent, bel je mij alsof ik eenzaam ben
Een soort klein speeltje voor jou om op te winden
Wanneer jij in bed ligt en je eenzaam voelt
Ik ben het zat om zo ingezet te worden
[Pre-Refrein]
Ik wordt duizeliger en duizeliger, zo gedesoriënteerd
Eerst wil je mij, dan ben je druk
Meid, het is niet zo ingewikkeld
Hebt me vast gebonden met een riem aan een paal
Ik draai rond en rond en rond
Rond
[Refrein]
Je laat me in een cirkel rondrennen
(Uwu uwu)
Ik probeer gewoon mijn weg terug naar jou te vinden, wat is er met ons gebeurd?
Rondrennen in een cirkel
Terug waar ik begon, ik zit hier vast net zoals lijm
Je houdt me in een lus
(Whoa)
(Uwu uwu)
Ik probeer gewoon mijn weg terug naar jou te vinden, wat is er met ons gebeurd?
Rondrennen in een cirkel
Terug waar ik begon, ik zit hier vast net zoals lijm
Je houdt me in een lus
[Drop]
[Vers 2]
Ik respecteerde je, dacht dat ik genoeg was
Ja, het voelt als een halve eeuw geleden
Want je komt steeds weer terug nadat je me hebt uitgescholden
Zonder überhaupt sorry te zeggen tussen "Doei" en "Hallo daar ben ik weer"
Dacht dat we opnieuw konden groeien
Wat dacht je van nee opnieuw, opnieuw en opnieuw?
Ik probeer je te vertellen dat we geen vrienden kunnen zijn
Hebt moeite het te begrijpen
Toen gingen we uit elkaar en eindigden
Opnieuw en opnieuw en opnieuw en...
[Pre-Refrein]
Ik wordt duizeliger en duizeliger, zo gedesoriënteerd
Eerst wil je mij, dan ben je druk
Meid, het is niet zo ingewikkeld
Hebt me vast gebonden met een riem aan een paal
Ik draai rond en rond en rond
Rond
[Refrein]
Je laat me in een cirkel rondrennen
(Uwu uwu)
Ik probeer gewoon mijn weg terug naar jou te vinden, wat is er met ons gebeurd?
Rondrennen in een cirkel
Terug waar ik begon, ik zit hier vast net zoals lijm
Je houdt me in een lus
(Whoa)
(Uwu uwu)
Ik probeer gewoon mijn weg terug naar jou te vinden, wat is er met ons gebeurd?
Rondrennen in een cirkel
Terug waar ik begon, ik zit hier vast net zoals lijm
Je houdt me in een lus
[Brug]
Ja, als jij high bent, bel je mij alsof ik eenzaam ben
Een soort klein speeltje voor jou om op te winden
Wanneer jij in bed ligt en je eenzaam voelt
Ik ben het zat om zo ingezet te worden
Alles wat ik voor jou ben is een huisdier, je denkt dat ik van jou ben
Ik ben niets anders dan een jongen voor jou om op te winden
Wanneer jij wil doen alsof je me leert kennen
[Gitaar & synth solo]
[Refrein]
Je laat me in een cirkel rondrennen
(Uwu uwu)
Ik probeer gewoon mijn weg terug naar jou te vinden, wat is er met ons gebeurd?
Rondrennen in een cirkel
Terug waar ik begon, ik zit hier vast net zoals lijm
Je houdt me in een lus
(Cha-ka-ow!)
(Uwu uwu)
Ik probeer gewoon mijn weg terug naar jou te vinden, wat is er met ons gebeurd?
Rondrennen in een cirkel
Terug waar ik begon, ik zit hier vast net zoals lijm
Je houdt me in een lus
[Drop]
Je laat me in een cirkel rondrennen