Genius Nederlandse Vertalingen
Sabrina Carpenter - Please Please Please (Nederlandse Vertaling)
[Couplet 1]
Ik weet dat ik een goed oordeel heb
Ik weet dat ik goede smaak heb
Het is grappig en het is ironisch dat alleen ik dat denk
Ik beloof ze dat je anders bent en dat iedereen fouten maakt
Maar doe het gewoon niet
Ik heb gehoord dat je een acteur bent, dus gedraag je als een eerlijke man
Welke duivel ook in je zit, laat hem vanavond niet naar buiten
Ik vertel ze dat het gewoon jе cultuur is en iedereen rolt zijn ogеn
Ja, ik weet het
Alles wat ik vraag, baby
[Refrein]
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft
Bewijs niet dat ik gelijk heb
En alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft
Laat me niet huilen wanneer ik net mijn make-up zo mooi heb gedaan
Een gebroken hart is één ding, mijn ego een ander
Ik smeek je, zet me niet voor schut, motherfucker, oh
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft (Ah)
[Couplet 2]
Nou, ik heb een leuk idee, schat
(Uh-huh), blijf misschien gewoon maar binnen
Ik weet dat je behoefte hebt aan frisse lucht, maar de ventilator is zo fijn (Hij is zo fijn, toch?)
En we zouden zo blij kunnen leven, als niemand weet dat je bij me hoort
Ik maak een grapje, maar echt
(Soort van), echt, echt
[Refrein]
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft (Bewijs alsjeblieft niet dat ik gelijk heb)
Bewijs niet dat ik gelijk heb
En alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft
Laat me niet huilen wanneer ik net mijn make-up zo mooi heb gedaan
Een gebroken hart is één ding
(Een gebroken hart is één ding), mijn ego een ander (Ego is een ander)
Ik smeek je, zet me niet voor schut, motherfucker, oh
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft (Ah)
[Outro]
Als jij dom wil zijn
Doe het niet in mijn bijzijn
Als jij niet wil huilen bij mijn muziek
Laat me je niet overvloedig haten
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft (Alsjeblieft)
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft (Alsjeblieft)
Alsjeblieft (Alsjeblieft), alsjeblieft (Alsjeblieft), alsjeblieft
(Ah)