Genius Český překlad
Taylor Swift - Out Of The Woods (Český překlad)
[Verse 1]
Právě se na to dívám
Všechno to vypadá tak jednoduše
Leželi jsme u tebe na pohovce
Pamatuju si
Že jsi nás vyfotil na polaroid
Pak jsi zjistil (Pak jsi zjistil)
Že zbytek světla byl černobílý
Ale my jsme křičeli v barvách
A já si pamatuju, že jsem si pomyslela
[Chorus]
Už jsme pryč z nebezpečí? Už jsme pryč z nebezpečí?
Už jsme pryč z nebezpečí? Jsme od něj pryč?
Už jsme zachránění? Už jsme zachránění?
Už jsme zachránění, zachránění? Dobře
Už jsme pryč z nebezpečí? Už jsme pryč z nеbezpečí?
Už jsme pryč z nеbezpečí? Jsme od něj pryč?
Už jsme zachránění? Už jsme zachránění?
Už jsme zachránění, zachránění? Dobře
(Už jsme od něj pryč?)
[Verse 2]
Teď se na to dívám
Minulý prosinec (Minulý prosinec)
Byli jsme postavení k tomu, abychom se rozpadli
A pak zase spadli k sobě (Spadli k sobě)
Ooh, tvůj náhrdelník visí z mého krku
Ta noc, na kterou jsme nemohli úplně zapomenout
Kdy jsme se rozhodli, rozhodli
Přesunout nábytek, abychom mohli tančit
Zlato, jako bychom měli šanci
Dvě papírová letadla letí, letí, letí
A já si pamatuju, že jsem si pomyslela
[Chorus]
Už jsme pryč z nebezpečí? Už jsme pryč z nebezpečí?
Už jsme pryč z nebezpečí? Jsme od něj pryč?
Už jsme zachránění? Už jsme zachránění?
Už jsme zachránění, zachránění? Dobře
Už jsme pryč z nebezpečí? Už jsme pryč z nebezpečí?
Už jsme pryč z nebezpečí? (Oh) Jsme od něj pryč?
Už jsme zachránění? Už jsme zachránění?
Už jsme zachránění, zachránění? Dobře
(Už jsme od něj pryč?)
[Bridge]
Pamatuješ, jak jsi moc brzo šlápnul na brzdy?
Dvacet stehů v nemocničním pokoji
Když jsi začal brečet, zlato, začala jsem taky
Ale když vyšlo slunce, dívala jsem se na tebe
Pamatuješ, jak jsme nemohli přežít to horko?
Vyšla jsem ven, řekla: "Osvobozuji tě"
Ale příšery se jenom proměnily ve stromy
Když vyšlo slunce, díval ses na mě
Díval ses na mě, oh
Díval ses na mě
(Už jsme pryč z nebezpečí? Už jsme pryč z nebezpečí?)
(Už jsme pryč z nebezpečí? Jsme od něj pryč?)
Pamatuju si
(Už jsme zachránění? Už jsme zachránění?)
(Už jsme zachránění, zachránění? Dobře)
Oh, pamatuju si
[Chorus]
Už jsme pryč z nebezpečí? Už jsme pryč z nebezpečí? (Jo)
Už jsme pryč z nebezpečí? Jsme od něj pryč?
Už jsme zachránění? Už jsme zachránění? (Řekni, jsme?)
Už jsme zachránění, zachránění? Dobře
Už jsme pryč z nebezpečí? Už jsme pryč z nebezpečí?
Už jsme pryč z nebezpečí? Jsme od něj pryč?
Už jsme zachránění? (Jo) Už jsme zachránění? (Jo)
Už jsme zachránění, zachránění? Dobře (Zachránění? Dobře)
Už jsme pryč z nebezpečí? Už jsme pryč z nebezpečí?
Už jsme pryč z nebezpečí? Jsme od něj pryč?
Už jsme zachránění? Už jsme zachránění?
Už jsme zachránění, zachránění? Dobře (Pamatuješ si to?)
Už jsme pryč z nebezpečí? Už jsme pryč z nebezpečí?
Už jsme pryč z nebezpečí? Jsme od něj pryč?
Už jsme zachránění? Už jsme zachránění?
Už jsme zachránění, zachránění? Dobře