Genius Český překlad
Taylor Swift - Down Bad (Český překlad)
[Verse 1]
Vážně jsi mě přinesl nahoru
V oblaku třpytivého prachu
Jenom proto, abys na mě dělal experimenty?
Řekni mi, že jsem byla vyvolená
Ukázal jsi mi, že tenhle svět je větší, než my dva
Pak jsi mě poslal zpátky tam, odkud jsem přišla

[Pre-Chorus]
Na malou chvíli jsem poznala kosmickou lásku

[Chorus]
Teď jsem strašně zamilovaná, brečím v posilovně
Všechno je to kvůli pubertální nedůvěřivosti
"Seru na to, pokud ho nemůžu mít"
"Můžu klidně umřít, nebude to žádný rozdíl"
Strašně zamilovaná, probouzím se v krvi
Zírám na oblohu, přijdeš a vyzvedneš mě
Seru na to, pokud náš nemůžu mít
Možná se ani nezvednu, možná zůstanu

[Post-Chorus]
Strašně zamilovaná
Seru na to, pokud ho nemůžu mít
Strašně zamilovaná
Seru na to, pokud ho nemůžu mít
[Verse 2]
Vzal jsi všechno moje staré oblеčení
Jenom proto, abys mě tady nechal, nahou a osamělou
Na poli v mém starém známém městě
Zdá sе to teď nějak prázdné?
Řeknou, že jsem šílená, pokud promluvím
O tvé existenci

[Pre-Chorus]
Na malou chvíli jsem byla v sedmém nebi

[Chorus]
Teď jsem strašně zamilovaná, brečím v posilovně (Brečím v posilovně)
Všechno je to kvůli pubertální nedůvěřivosti
"Seru na to, pokud ho nemůžu mít" (Seru na to, pokud ho nemůžu mít)
"Můžu klidně umřít, nebude to žádný rozdíl"
Strašně zamilovaná, probouzím se v krvi (Probouzím se v krvi)
Zírám na oblohu, přijdeš a vyzvedneš mě
Seru na to, pokud náš nemůžu mít
Možná se ani nezvednu, možná zůstanu

[Post-Chorus]
Strašně zamilovaná (Jako bych ztratila svoje dvojče)
Seru na to, pokud ho nemůžu mít (Strašně zamilovaná)
Strašně zamilovaná (Mávám na loď)
Seru na to, pokud ho nemůžu mít
[Bridge]
Milovala jsem tvoje nepřátelské přebrání
Setkávání blíž a blíž
Všechny tvoje neposlušné projevy
Jak se můžeš opovážit říct, že to je-
Na nějaké planetě si postavím skrýš
Kde to všichni dokážou pochopit
Jak si můžeš myslet, že je to romantické
Necháváš mě v bezpečí a uvízlou
Protože, kurva, byla jsem zamilovaná
Takže na tebe seru, pokud náš nemůžu mít
Protože, kurva, byla jsem zamilovaná

[Chorus]
Teď jsem strašně zamilovaná, brečím v posilovně (Brečím v posilovně)
Všechno je to kvůli pubertální nedůvěřivosti
"Seru na to, pokud ho nemůžu mít" (Seru na to, pokud ho nemůžu mít)
"Můžu klidně umřít, nebude to žádný rozdíl"
Strašně zamilovaná, probouzím se v krvi (Probouzím se v krvi)
Zírám na oblohu, přijdeš a vyzvedneš mě
Seru na to, pokud náš nemůžu mít
Možná se ani nezvednu, možná zůstanu

[Post-Chorus]
Strašně zamilovaná (Jako bych ztratila svoje dvojče)
Seru na to, pokud ho nemůžu mít (Strašně zamilovaná)
Strašně zamilovaná (Mávám na loď)
Seru na to, pokud ho nemůžu mít
[Outro]
Jako bych ztratila svoje dvojče
Seru na to, pokud ho nemůžu mít
Strašně zamilovaná (Mávám na loď)
Seru na to, pokud ho nemůžu mít