Genius Český překlad
Taylor Swift - Who’s Afraid of Little Old Me? (Český překlad)
[Verse 1]
To kdo ví čí "Kdo je to?" je otrávené pro útok
Ale moje holé ruce jim vydláždily cestu
Nedostaneš se k tomu mi říct "smutné"

[Pre-Chorus]
Pokud jste mě chtěli mrtvou, stačilo jenom říct
Nic mi nedodává tolik života

[Chorus]
Tak seskočím z šibenice a slétnu dolů ulicí
Zničím večírek jako poškrábaná deska, když zakřičím
"Kdo se bojí staré dobré mě?"
Vy byste měli

[Verse 2]
Skandál byl uzavřen
Kulka se právě dotkla
Ať to stojí cokoli, udrž si svoje dobré jméno
Nedostaneš se k tomu mi říct, že se cítíš provinile

[Pre-Chorus]
Je to zázrak, který jsem zničila? Poslechněme si ještě jeden vtip
Pak se všichni můžeme smát, dokud se nerozbrečím

[Chorus]
Tak seskočím z šibenice a slétnu dolů ulicí
Zničím večírek jako poškrábaná deska, když zakřičím
"Kdo se bojí staré dobré mě?"
Byla jsem zkrocená, byla jsem jemná dokud ze mě cirkusový život neudělal zlou
"Nebojte se, lidičky, vzali jsme všechny její zuby"
Kdo se bojí staré dobré mě?
No, vy byste měli
[Post-Chorus]
(Vy byste měli) Vy byste měli
(Vy byste měli) Vy byste měli
Vy byste měli (Vy byste měli)
Vy byste měli (Vy byste měli)
Vy byste měli

[Bridge]
Tak mi řekněte, že všechno není o mě
Ale co když je?
Pak řekněte, že to neudělali proto, aby mi ublížili
Ale co když udělali?
Chci vrčet a ukázal vám, jak moc neklidnou to ze mě udělalo
Nevydrželi byste ani hodinu v azylu, kde mě vychovali
Tak, vy všechny děti se mi můžete vplížit do domu s pavučinami
Vždycky jsem opilá vlastními slzami, neříkali to tak všichni?
Že vás pošlu k soudu, když mi stoupnete na trávník
Že jsem děsivá a že jsem ubohá a že se mýlím
Do všech svých písniček dávám narkotika
A to je důvod, proč si je zpíváte

[Chorus]
Tak seskočím z šibenice a slétnu dolů ulicí
Zničím večírek jako poškrábaná deska, když zakřičím
"Kdo se bojí staré dobré mě?"
Byla jsem zkrocená, byla jsem jemná dokud ze mě cirkusový život neudělal zlou
"Nebojte se, lidičky, vzali jsme všechny její zuby"
Kdo se bojí staré dobré mě?
No, vy byste měli
[Post-Chorus]
(Vy byste měli) Vy byste měli
(Vy byste měli) Vy byste měli
Protože jste mě nalákali (Vy byste měli)
A ublížili mi (Vy byste měli)
A naučili jste mě

[Outro]
Uvěznili jste mě a pak jste mi říkali, že jsem šílená
Jsem, co jsem, protože jste mě vytrénovali
Tak, kdo se mě bojí?
Kdo se bojí staré dobré mě?
Kdo se bojí staré dobré mě?