Genius Český překlad
Stromae & Pomme - Ma Meilleure Ennemie (Český překlad)
[Intro]
Miluju tě, nenávidím tě, miluju tě, nenávidím tě
Miluju tě, nenávidím tě, miluju tě, nenávidím tě
Miluju tě, nenávidím tě, miluju tě, nenávidím tě
Miluju tě, nenávidím tě, miluju tě, nenávidím tě

[Verse 1: Stromae]
Jsi ta nejlepší věc, co mě kdy potkala
Ale zároveň i ta nejhorší, co mě kdy potkala
Ten den, kdy jsem tě potkal, bych možná byl radši
Kdyby se mi to nikdy nestalo (Mi)
Nejhorší ze všech požehnání
Nejlepší ze všech kleteb
Měl bys se od tebe držet dál
Ale jak se říká
"Být ve špatné společnosti je lepší, než být sám"

[Pre-Chorus: Stromae, Stromae & Pomme, Pomme]
Víš, co říkají
Zůstaň nejblíž u svých nejmilovanějších přátel
Ale taky
Ještě blíž u svých rádců

[Chorus: Stromae & Pomme]
Můj nejlepší nepřítel jsi ty
Uteč ode mě, to nejhorší jsme ty a já
Ale pokud budeš dál hledat můj hlas
Zapomeň na mě, to nejhorší jsme ty a já
[Verse 2: Pomme]
Proč mě bolí slyšet tvoje jméno
Když se skrývá hned tady v okolí?
Co je to emoci, je to nenávist
Nebo čistá sladkost, když uslyším tvoje jméno?

[Pre-Chorus: Pomme]
Musela jsem ti říct, aby ses pořád neotáčel
Tvoje minulost tě bude pronásledovat a vyhlásí ti válku

[Chorus: Stromae & Pomme]
Můj nejlepší nepřítel jsi ty
Uteč ode mě, to nejhorší jsme ty a já
Ale pokud budeš dál hledat můj hlas
Zapomeň na mě, to nejhorší jsme ty a já

[Outro]
Miluju tě, nenávidím tě, miluju tě, nenávidím tě
Miluju tě, nenávidím tě, miluju tě, nenávidím tě
Miluju tě, nenávidím tě, miluju tě, nenávidím tě
Miluju tě, nenávidím tě, miluju tě, nenávidím tě
Miluju tě, nenávidím tě, miluju tě, nenávidím tě
Miluju tě, nenávidím tě, miluju tě, nenávidím tě
Miluju tě, nenávidím tě, miluju tě, nenávidím tě
Miluju tě, nenávidím tě, miluju tě, nenávidím tě