Genius Český překlad
Taylor Swift - So High School (Český překlad)
[Verse 1]
Cítím se tak jako středoškolačka, když se na tebe podívám
Chci tě najít v davu jenom proto, abych se před tebou mohla schovat

[Pre-Chorus]
A mrknutím vrásčitého oka
Se potápím, naše prsty propletené
Tváře růžové v blikajících světlech
Řekni mi o tom, jak jsi mě poprvé uviděl
Budu pít to, co si myslíš a jsem vysoko
Z toho, jak celou zatracenou noc kouřím tvoje vtipy
Okraj vrásky času
Najednou hořkosladkých šestnáct

[Chorus]
Sleduju s tebou American Pie v sobotu večer
Jsou tady tvoji kamarádi, tak buď potichu
Snažím se potlačit svoje vzdechy
Protože se cítím tak jako středoškolačka, vždycky, když se na tebe podívám
Ale podívej se na sebe

[Post-Chorus]
Ah-ah, ah-ah, ah

[Interlude]
Vezmeš se mě, políbíš mě nebo mě zabiješ? (Zabiješ mě)
Je to jenom hra, ale vážně (Vážně)
U nás dvou sázím na všechny tři (Všechny tři)
Otevřel jsi mi dveře od auta, není to sladké? (Sladké)
Pak jsi mě vtáhnul na zadní sedadlo (Zadní sedadlo)
Nikdo mě nikdy neměl (Mě neměl), ne tak jako ty
[Refrain]
Pravda, úkol, zatoč lahvemi
Ty víš jak používat míč, já znám Aristotela
Naprosto nové, plné plynu
Dotýkej se mě, mezitím co tvoji kamarádi hrají Grand Theft Auto
Je to pravda, přísahám, čestné skautské
Víš, co jsi chtěl a chlapče, dostal jsi ji
Naprosto nové, plné plynu
Už to víš, zlato

[Verse 2]
Mám pocit, že se směju uprostřed zkoušky
Ještě jednou předveď svého tátu
Slyším hlasy jako šílenec

[Pre-Chorus]
A mrknutím vrásčitého oka
Se potápím, naše prsty propletené
Tváře růžové v blikajících světlech
Řekni mi o tom, jak jsi mě poprvé uviděl
Budu pít to, co si myslíš a jsem vysoko
Z toho, jak celou zatracenou noc kouřím tvoje vtipy
Okraj vrásky času
Najednou hořkosladkých šestnáct

[Chorus]
Sleduju s tebou American Pie v sobotu večer
Jsou tady tvoji kamarádi, tak buď potichu
Snažím se potlačit svoje vzdechy
Protože se cítím tak jako středoškolačka (Tak jako středoškolačka), vždycky, když se na tebe podívám
Ale podívej se na sebe
[Refrain]
Pravda, úkol, zatoč lahvemi (Jo)
Ty víš jak používat míč, já znám Aristotela
Naprosto nové, plné plynu (Jo)
Dotýkej se mě, mezitím co tvoji kamarádi hrají Grand Theft Auto
Je to pravda, přísahám, čestné skautské (Jo)
Víš, co jsi chtěl a chlapče, dostal jsi ji
Naprosto nové, plné plynu (Jo)
Už to víš, zlato
Už to víš, zlato