Genius Český překlad
Taylor Swift - Gorgeous (Český překlad)
[Intro: James Reynolds]
Nádherný
[Verse 1]
Měl bys to brát jako kompliment
To, že jsem se opila a dělala si legrace ze způsobu, jakým mluvíš
Měl bys myslet na následky
Toho, že je tvé magnetické pole až moc silné
A mám přítele, je starší než my
Je v klubu a dělá netuším co
Jsi tak skvělý, nutí mě to tě tak strašně nenávidět (Tak strašně tě nenávidím)
[Pre-Chorus]
Whisky s ledem, Sunset and Vine
Zničil jsi můj život tím, že nejsi můj
[Chorus]
Jsi tak nádherný
Nedokážu ti nic říct do očí
Protože se na sebe podívej (Nádherný)
A jsem tak naštvaná
Na tebe za to, že se kvůli tobě takhle cítím
Ale co můžu říct? Jsi nádherný
[Verse 2]
Měl bys to brát jako kompliment
Že mluvím s každým tady kromě tebe (Kromě tebe, kromě tebe)
A měl bys myslet na následky
Toho, že se dotýkáš mé ruky v potemnělé místnosti (Potemnělé místnosti, potemnělé místnosti)
Pokud máš přítelkyni, žárlím na ni
Ale pokud jsi single, je o upřímně horší
Protože jsi tak nádherný až to bolí (Upřímně, bolí to)
[Pre-Chorus]
Oči modré jako oceán se dívají do mých
Mám pocit, že se možná ponořím, utopím a zemřu
[Chorus]
Jsi tak nádherný
Nedokážu ti nic říct do očí (Do očí)
Protože se na sebe podívej (Podívej se na sebe, Nádherný)
A jsem tak naštvaná
Na tebe za to, že se kvůli tobě takhle cítím (Takhle cítím)
Ale co můžu říct? Jsi nádherný
[Bridge]
Jsem díky tobě tak šťastná, že jsem z toho smutná (Jo)
Není nic, co nenávidím víc, než to, co nemůžu mít (A)
Jsi tak nádherný, až mě to štve (Mm)
Jsem díky tobě tak šťastná, že jsem z toho smutná (Jo)
Není nic, co nenávidím víc, než to, co nemůžu mít (A)
Hádám, že zůstanu doma se svými kočkami (Ugh) sama
Jedině, že bys šel se mnou (Oh)
[Chorus]
Jsi tak nádherný (Nádherný)
Nedokážu ti nic říct do očí (Do očí)
Protože se na sebe podívej (Podívej se na sebe, Nádherný)
A jsem tak naštvaná (Jsem tak naštvaná)
Na tebe za to, že se kvůli tobě takhle cítím (Takhle cítím)
Ale co můžu říct? (Říct) Jsi nádherný
[Outro]
Jsem díky tobě tak šťastná, že jsem z toho smutná (Jo)
Není nic, co nenávidím víc, než to, co nemůžu mít (A)
Jsi tak nádherný, až mě to štve (Mm)
Jsem díky tobě tak šťastná, že jsem z toho smutná (Z toho smutná)
Není nic, co nenávidím víc, než to, co nemůžu mít (Co nemůžu mít)
Jsi tak nádherný, až mě to štve (Mm)
Jsi nádherný