Genius Český překlad
Taylor Swift - This Is Why We Can’t Have Nice Things (Český překlad)
[Verse 1]
Bylo tak skvělé pořádat velké večírky
Skákat do bazénu z balkónu
Všichni plavou v moři šampaňského
A když ses ukázal, neexistovala žádná pravidla
Rytmus bas otřásal lustrem
Celý ten rok jsem se cítila jako Gatsby
[Pre-Chorus]
Tak proč jsi musel pršet na můj průvod?
Kroutím hlavou a zamykám brány
[Chorus]
Tohle je důvod, proč nemůžeme mít hezké věci, drahoušku
Protože je ničíš, musela jsem je odnést pryč
Tohle je důvod, proč nemůžeme mít hezké věci, miláčku (Oh)
Myslel sis, že neuslyším, co všechno jsi o mě říkal?
Tohle je důvod, proč nemůžeme mít hezké věci
[Verse 2]
Bylo tak skvělé být zase kamarádi
Tam mě máš, dala jsem ti druhou šanci
Ale bodnul jsi mě do zad mezitím, co jsi mi třást rukou
A problém je v něm, kamarádi se tě nepokouší obelhat
Zavolat ti a překrucovat tvou mysl
A tak jsem na opravený plot vzala sekeru
[Pre-Chorus]
Ale nejsem jediná kamarádka, o kterou jsi nedávno přišel (Mm-mm)
Kdyby jsi jen nebyl tak pochybný
[Chorus]
Tohle je důvod, proč nemůžeme mít hezké věci, drahoušku (Jo)
Protože je ničíš, musela jsem je odnést pryč
Tohle je důvod, proč nemůžeme mít hezké (Hezké věci) věci (Věci), miláčku
Myslel sis, že neuslyším, co všechno jsi o mě říkal?
Tohle je důvod, proč nemůžeme mít hezké věci
[Bridge]
Připíjím na svoje pravé kamarády
Nezajímá je co řekl on, co řekla ona
Připíjím na své zlatíčko
Nečte, jak mi poslední dobou říkají
A taky připíjím na svou mamku
Musela poslouchat všechno tohle drama
A připíjím i tobě
Protože odpouštět je hezké
Haha, ani to nedokážu říct s vážným výrazem (Tohle je důvod, proč nemůžeme mít)
[Chorus]
Tohle je důvod, proč nemůžeme mít hezké věci, drahoušku (Drahoušku)
Protože je ničíš, musela jsem je odnést pryč (Pryč)
Tohle je důvod, proč nemůžeme mít hezké (Uh, uh) věci (Ale ne), miláčku (Zlato, oh)
Myslel sis, že neuslyším, co všechno jsi o mě říkal?
Tohle je důvod, proč nemůžeme mít (Oh) hezké (Ale ne) věci, drahoušku
(Připíjím na svoje pravé kamarády, oh)
Protože je ničíš, musela jsem je odnést pryč (Pryč)
(Připíjím na své zlatíčko, oh)
Hezké věci (Ale ne), miláčku
(Nezajímá je co řekl on, co řekla ona)
Myslel sis, že neuslyším, co všechno jsi o mě říkal?
Tohle je důvod, proč nemůžeme mít hezké věci