Genius Český překlad
Taylor Swift - Call It What You Want (Český překlad)
[Verse 1]
Můj zámek se přes noc zhroutil
Na přestřelku jsem si přinesla nůž
Vzali korunu, ale to je v pořádku
Všichni lháři mě volají ven
Nikdo o mě pár měsíců neslyšel
Daří se mi líp než kdykoli předtím
Protože
[Chorus]
Moje zlato se na mě hodí jako snění za bílého dne
Chodí s hlavou skloněnou
Já jsem ta, za kterou jde
Tak tomu říkejte jak chcete, jo
Říkejte tomu jak chcete
Moje zlato letí jako stíhačka
Vysoko nad celou tou scénou
Miluje mě jako bych byla zbrusu nová
Tak tomu říkejte jak chcete, jo
Říkejte tomu jak chcete
[Verse 2]
Všеchny moje květy přerostly v trny
Okna byla po bouřce vyrvaná z pantů
Zažеhnul oheň jen proto, aby mě udržel v teple
Všechny královny drama se baví
Všichni šašci se převlékají za krále
Rozplynou se do nicoty, když se na něj podívám
[Pre-Chorus]
A vím, že pokaždé dělám ty stejné chyby
Mosty hoří, nikdy se nepoučím
Alespoň jsem udělala jednu věc dobře
Udělala jsem jednu věc dobře
Směju se se svým milencem, stavíme skrýše pod peřinami
Věřím mu jako bratrovi
Jo, víte, že jsem jednu věc udělala dobře
Hvězdné oči rozzáří moji nejtemnější noc
[Chorus]
Moje zlato se na mě hodí jako snění za bílého dne
Chodí s hlavou skloněnou
Já jsem ta, za kterou jde
Tak tomu říkejte jak chcete, jo
Říkejte tomu jak chcete
Moje zlato letí jako stíhačka
Vysoko nad celou tou scénou
Miluje mě jako bych byla zbrusu nová
(Říkejte tomu jak chcete, říkejte tomu jak chcete, říkejte tomu)
Tak tomu říkejte jak chcete, jo
Říkejte tomu jak chcete
[Bridge]
Chci nosit jeho iniciály na řetízku kolem krku
Řetízku kolem krku
Ne proto, že by mě vlastnil
Ale proto, že mě opravdu zná
A to je víc, než dokážu vyjádřit slovy, já
Vzpomínám si na pozdní listopad
Zadržovala jsem dech, pomalu jsem řekla
"Nepotřebuješ mě zachraňovat
Ale utekl bys se mnou?"
Ano (Utekl bys se mnou?)
[Chorus]
Moje zlato se na mě hodí jako snění za bílého dne
Chodí s hlavou skloněnou
Já jsem ta, za kterou jde
(Říkejte tomu jak chcete, říkejte tomu jak chcete, říkejte tomu)
Tak tomu říkejte jak chcete, jo (Říkejte tomu jak chcete)
Říkejte tomu jak chcete
Moje zlato letí jako stíhačka (Oh)
Vysoko nad celou tou scénou
Miluje mě jako bych byla zbrusu nová
(Říkejte tomu jak chcete, říkejte tomu jak chcete, říkejte tomu)
Tak tomu říkejte jak chcete, jo
Říkejte tomu jak chcete
[Outro]
(Říkejte tomu jak chcete, říkejte tomu)
(Říkejte tomu jak chcete, říkejte tomu jak chcete, říkejte tomu)
(Říkejte tomu jak chcete, říkejte tomu jak chcete, říkejte tomu)
(Říkejte tomu jak chcete, říkejte tomu jak chcete, říkejte tomu)
(Říkejte tomu jak chcete, říkejte tomu jak chcete, říkejte tomu)
(Říkejte tomu jak chcete, říkejte tomu jak chcete, říkejte tomu)
(Říkejte tomu jak chcete, říkejte tomu jak chcete, říkejte tomu)
Říkejte tomu jak chcete, jo
Říkejte tomu jak chcete