Genius Český překlad
Taylor Swift - betty (Český překlad)
[Verse 1]
Betty, nebudu si vymýšlet dohady
Proč jsi změnila svůj pokoj, ale
Myslím, že je to kvůli mě
Betty, jednou jsem jel na svém skateboardu
Když jsem projel kolem tvého domu
Měl jsem pocit, že nemůžu dýchat
[Pre-Chorus]
Ty domněnky jsi slyšela od Inez
Nemůžeš věřit ničemu, co řekne
Většinou, ale tentokrát to byla pravda
Nejhorší věc, kterou jsem kdy udělal
Bylo to, co jsem udělal tobě
[Chorus]
Ale kdybych se prostě ukázal na tvém večírku
Měla bys mě? Chtěla bys mě?
Řekla bys mi, ať jdu do prdele
Nebo mě zavedla do zahrady?
V zahradě bys mi věřila
Kdybych ti řekl, že to bylo jenom na léto?
Je mi jednom sedmnáct, nic nevím
Ale vím, že mi chybíš
[Verse 2]
Betty, vím, kde to začalo jít z kopce
Hrála tvoje oblíbená písnička
Ze vzdáleného koutu posilovny
Nikde jsi mě nemohla najít
Nesnáším davy, víš to
Plus jsem tě s ním viděl tančit
[Pre-Chorus]
Ty domněnky jsi slyšela od Inez
Nemůžeš věřit ničemu, co řekne
Většinou, ale tentokrát to byla pravda
Nejhorší věc, kterou jsem kdy udělal
Bylo to, co jsem udělal tobě
[Chorus]
Ale kdybych se prostě ukázal na tvém večírku
Měla bys mě? Chtěla bys mě?
Řekla bys mi, ať jdu do prdele
Nebo mě zavedla do zahrady?
V zahradě bys mi věřila
Kdybych ti řekl, že to bylo jenom na léto?
Je mi jednom sedmnáct, nic nevím
Ale vím, že mi chybíš
[Bridge]
Šel jsem domů po rozbitých kočičích hlavách
Jenom jsem na tebe myslel, když přijela jako
Známka mých nejhorších úmyslů
Řekla: "Jamesi, nastup si, projeďme se"
Ty dny se proměnily v noci
Spal jsem vedle ní, ale
Celé léto jsem snil o tobě
[Verse 3]
Betty, stojím na tvé verandě
A týdny jsem to plánoval
Ale konečně to začíná fungovat
Betty, tohle je naposled
Můžu snít o tom, co se stane, když
Mě zase uvidíš
[Pre-Chorus]
Jediná věc, kterou chci udělat
Je to odčinit
Proto jsem se ukázal na tvém večírku
Jo, ukázal jsem se na tvém večírku
[Chorus]
Jo, ukázal jsem se na tvém večírku
Budeš mě mít? Budeš mě chtít?
Políbíš mě na trávníku
Přes všemi tvými hloupými kamarády?
Pokud mě políbíš, bylo by to takové, jaké jsem si to vysnil?
Zalepí to tvá roztržená křídla?
Je mi jednom sedmnáct, nic nevím
Ale vím, že mi chybíš
[Outro]
Stojím ve tvém svetru
Zase se líbáme
Zastavili jsme na semaforu
Víš, že mi chybíš