Genius Český překlad
Billie Eilish - Happier Than Ever (Český překlad)
[Chorus]
Když nejsem s tebou
Jsem šťastnější než kdy dřív
Přeju si, abych to mohla vysvětlit lépe
Přeju si, aby to nebyla pravda

[Verse 1]
Dej mi den nebo dva, abych přišla na něco chytrého
Abych si napsala dopis
Abych si řekla, co mám dělat, mm-mm
Čteš si moje interview?
Nebo moje vstupy přeskakuješ?
Když jsi řekl, že procházíš kolem
Byla jsem vůbec na tvé cestě?
Věděla jsem to, když jsem tě žádala (Když jsem tě žádala)
Abys byl v pohodě s tím, co ti říkám
Udělal bys opak toho, co jsi řekl, že uděláš (Co jsi řekl, že uděláš)
A já bych skončila ještě víc vyděšená
Neříkej, že to není strach
Je jasné, že jsi nevěděl, že jsi ze mě udělal tak bídnou
Takže jestli to chceš opravdu vědět

[Chorus]
Když nejsem s tebou (Když nejsem s tebou)
Jsem šťastnější než kdy dřív (Šťastnější než kdy dřív)
Přeju si, abych to mohla vysvětlit lépe (Přeju si, abych to mohla vysvětlit lépe)
Přeju si, aby to nebyla pravda, mm-mm
[Verse 2]
Zase mi voláš, opilý ve svém Benzu
Jedeš domů pod vlivem
Vyděsil jsi mě k smrti, ale plýtvám svým dechem
Protože ty posloucháš jenom svoje zkurvené kamarády
Nechápu tě
Nechápu tě, ne
Protože já bych se k sobě nikdy takhle hloupě nechovala
Kvůli tobě nesnáším tohle město

[Verse 3]
A neříkám o tobě sračky na internetu
Nikdy jsem nikomu neřekla nic špatného
Protože to je potupné, byl jsi moje všechno
A všechno, co jsi kdy udělal, bylo, že jsi mě rozesmutnil
Tak neplýtvej časem, který nemám
A nesnaž se mě donutit cítit se provinile
Mohla bych mluvit o chvílích, kdy ses pokaždé ukázal včas
Ale bylo by ticho, protože jsi to nikdy neudělal
Nikdy ses nestaral o moji mámu nebo kamarády, proto
Jsem se s nimi kvůli tobě přestala bavit, protože jsem byla dítě

[Outro]
Zničil jsi všechno dobré
Vždycky jsi říkal, že jsi nepochopený
Ze všech mých chvilek jsi udělal svoje vlastní
Prostě mě nech kurva na pokoji, jo (Do prdele s tebou)
(Ah)
(Bože)
(Ah)
(Do prdele s tebou)
(Do prdele s tebou)