Genius Český překlad
TWICE - Brave (Český Překlad)
[Intro: Jihyo, Chaeyoung]
Statečná, statečná, statečná díky tobě
Statečná, statečná, statečná díky tobě

[Verse: Mina, Chaeyoung]
V neobvykle temné noci
Na vrcholu světa jsem se cítila tak osaměle
Bála jsem se, že zabloudím
Svět je tak zahalený, tak těžce se dýchá

[Refrain: Tzuyu, Sana]
Teď, ooh, mě opět vzbudilo znamení bez jediného světla
Ooh, díky tvému hlasu znovu běžím
Je mi zase dobře

[Pre-Chorus: Dahyun, Nayeon]
Zhluboka se nadechnu a podívám se vpřed
To, co jsi mi řekl, byla pravda
Statečná, statečná, statečná díky tobě

[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon]
Statečná, ah
Nikdy nejsem sama, takže nikdy nejsem sama
Statečná, statečná, statečná díky tobě
Statečná, ah
Vyplňuješ mé jizvy (jo)
Nemůžu bez tebe žít (oh)
[Post-Chorus: Momo, Dahyun, Sana]
Oh, na-na-na, (hej), díky tobě jsem sama sebou
Dál a dál a dál
Statečná, statečná, statečná díky tobě
Oh, na-na-na, (hej), díky tobě dýchám
Dál a dál a dál, oh, věř mi, zlato

[Interlude]
Jo, jo, jo

[Refrain: Jihyo, Dahyun, Nayeon, *Tzuyu*]
Ooh, (ooh), v den, který se zdál jako nekonečné bludiště, ses stal znamením, které mě vedlo (stal ses tím znamením)
Ooh, (hej, jo), *díky tvému hlasitému hlasu znovu běžím
Je mi zase dobře*

[Pre-Chorus: Chaeyoung, Jihyo]
Zhluboka se nadechnu a podívám se vpřed (mmh-mmh-mmh, ne)
Teď ti to upřímně sdělím
Statečná, statečná, statečná díky tobě

[Chorus: Jeongyeon, Dahyun, Sana]
Statečná, ah
Nikdy nejsem sama, takže nikdy nejsem sama
Statečná, statečná, statečná díky tobě
Statečná, ah
Vyplňuješ mé jizvy (jo)
Nemůžu bez tebe žít (oh)
[Post-Chorus: Tzuyu, Chaeyoung, Momo]
Oh, na-na-na, (hej), díky tobě jsem sama sebou
Dál a dál a dál
Statečná, statečná, statečná díky tobě
Oh, na-na-na, (hej), díky tobě dýchám
Dál a dál a dál, oh, věř mi, zlato

[Bridge: Mina, Nayeon, Jihyo]
Na mé srdce, které se nikdy nevyléčilo z hlubokých ran, padá déšť
Ale ty to nevědomky zastavíš
Jsi ten jediný, kdo ve mě věří
Snílek, díky kterému běžím trochu dál (díky kterému běžím, ah)

[Interlude: Mina, Nayeon]
Slyším, jak voláš
Jen ty

[Chorus: Jihyo, Nayeon, Chaeyoung]
Statečná, ah
Nikdy nejsem sama, takže nikdy nejsem sama (ooh)
Statečná, statečná, statečná díky tobě
Statečná, ah (ah)
Vyplňuješ mé jizvy (jo)
Nemůžu bez tebe žít (jsi statečný, jo, jo, oh)

[Post-Chorus: Momo, Nayeon, Mina, Sana, *Jeongyeon*, -Jihyo-]
Oh, na-na-na, (hej, na-na, na-na), díky tobě jsem sama sebou
Dál a dál a dál
Statečná, statečná, statečná díky tobě
Oh, na-na-na, (hej), díky tobě dýchám
Dál a dál a dál, (*díky tobě dýchám dál*) oh, věř mi, zlato (-oh, woah-)